Hayır! Hiçbir sığınak yoktur.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kella (hayır, asla), la vezer (sığınacak hiçbir yer yoktur).
Mukatil Tefsiri
Yani insanı koruyacak hiçbir dağ ve hiçbir sığınak yoktur. Himyer dilinde dağa da “vezer” denirdi. Allah, kişinin kendisini koruyabileceği hiçbir yer bulunmadığını haber vermektedir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyurur ki: Hayır, o gün insanı kurtaracak hiçbir kaçış yolu yoktur. Ne bir kale, ne bir dağ, ne bir sığınak, ne de Allah’ın hükmünden koruyacak herhangi bir yer bulunacaktır.
İbn Abbas: “Buradaki ‘vezer’, korunak ve sığınaktır.” demiştir. Başka bir rivayette: “Ne kale vardır ne de sığınılacak bir yer.” diye açıklamıştır.
Mutarrif b. Şihhîr: “Vezer dağ demektir. İnsanlar korktuklarında dağa kaçarlardı.” demiştir.
Hasan el-Basrî de: “Vezer dağdır.” demiş ve cahiliye döneminde insanlar düşmandan korktuklarında birbirlerine: ‘Dağa, dağa!’ diye seslenirlerdi açıklamasını yapmıştır.
Mücahid: “Ne sığınak vardır ne de dağ.” demiştir.
Katâde ise: “Ne dağ, ne korunak, ne de kurtuluş vardır.” diye açıklamıştır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…