Küçük-büyük her şey yazılmıştır.
Diyanet Vakfı
Küçük büyük her şey satır satır yazılmıştır.
Kurtubi Tefsiri
Küçük, büyük herşey satır satır yazılıdır.
“Küçük büyük herşey satır satır yazılıdır.” Küçük olsun, büyük olsun herbir günah onu işleyecek olan kimse hakkında, onu işlemeden önce -onun karşılığını görmek üzere- yazılıdır. Onu işlediği vakit de yazılır.
“Yazdı, yazar” demektir. -anlam itibariyle- onun . gibidir.
Yüce Allah, kâfirlerin durumunu anlattıktan sonra mü’minlerin durumunu da: