Bugün oraya hiçbir yoksul sizin yanınıza girmesin
Okunuşu ve Kelime Anlamı
En la yedhulennehe’l-yevme (bugün sakın girmesin) aleykum (yanınıza) miskin (hiçbir yoksul).
Mukatil Tefsiri
Birbirlerine: “Bugün hiçbir yoksul yanınıza gelip bahçeye girmesin” diyorlardı.
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ onların gizlice konuştukları sözün ne olduğunu açıklamaktadır. Onlar birbirlerine: “Bugün bahçenize hiçbir yoksul girmesin.” diyorlardı. Böylece yoksulları bahçeden uzak tutmayı ve ürünlerden onlara hiçbir pay vermemeyi amaçlıyorlardı.
Bişr → Yezîd → Saîd → Katâde rivayetinde Katâde, ayetleri açıklarken onların kendi aralarında gizlice: “Bugün oraya hiçbir yoksul girmesin.” dediklerini söylemiştir.
İbn Abdüla‘lâ → İbn Sevr → Ma‘mer → Katâde rivayetinde de şöyle denilmiştir:
“Babaları ölünce sabah erkenden bahçeye gittiler ve: ‘Bugün sizin yanınıza hiçbir yoksul girmesin.’ dediler.”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…