Ben de sizin taptıklarınıza tapacak değilim.
Diyanet Vakfı
Ben de sizin taptıklarınıza asla tapacak değilim.
Kurtubi Tefsiri
“Sizin ibadet ettiklerinize tapacak da değilim.
Daha sonra da:
“Sîzler de benim ibadet ettiğime tapanlar değilsiniz” diye buyurdu. Sizler ancak edindiğiniz putlara tapıyorsunuz ve bu şu anda sizin elinizdedir.
“Sizin ibadet ettiklerinize tapacak da değilim.” Yani dün attığınız ve kabul etmediğiniz bugün kendisine yöneldiğiniz bu putlara ibadet etmem.
“Siz de benim ibadet ettiğime, ibadet edecek değilsiniz.” Şüphesiz ki ben kendi ilahıma ibadet ederim.
Bir diğer açıklama da şöyledir: Yüce Allah’ın:
“Ben sizin İbadet etmekte olduklarınıza tapmam, siz de benim ibadet ettiğime tapanlar değilsiniz.” âyeti gelecek hakkındadır. Buna karşılık;
“Sizin ibadet ettiklerinize tapacak değilim” âyeti da geçmişte onların tapındıkları şeylere kendisinin ibadet etmeyeceğini bildirmektedir.