Üstlerindeki göğe hiç bakmadılar mı, onu nasıl bina ettik ve süsledik; onda hiçbir çatlak yoktur.
Diyanet Vakfı
Üstlerindeki göğe bakmazlar mı ki, onu nasıl bina etmiş ve nasıl donatmışız! Onda hiçbir çatlak da yok.
Kurtubi Tefsiri
Peki onlar, üstlerindeki göğe, onu nasıl bina edip süslediğimize bakmadılar mı ki? Hem onun hiçbir yarığı da yok.
“Peki onlar, üstlerindeki göğe, onu nasıl bina edip” direksiz olarak yükseltip yıldızlarla
“süslediğimize” ibret ve tefekkür ile; var etmeye muktedir olanın yeniden yaratmaya kadir olduğunu anlamak suretiyle,
“bakmadılar mı ki? Hem onun hiçbir yarığı da yok” âyetindeki: “Yarıklar” lâfzı, çoğuludur. İmruu’l-Kays’ın şu mısraı da bu kabildendir:
“Onun (atın kuyruğu) ile arka tarafından avretini örter.”
el-Kisaî de şöyle açıklamıştır: Onda herhangi bir uyumsuzluk, farklılık ve söküklük (yarık ve çatlaklık) bulunmamaktadır.