Şüphesiz iyiler, karışımı kâfur olan bir kadehten içerler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnne’l-ebrara (şüphesiz iyiler), yeşrebune (içecekler) min ke’sin (bir kadehten), kane mizacuha (karışımı olan) kafura (kâfur).
Mukatil Tefsiri
Sonra Allah, şükredenler için hazırladığı nimeti zikretti.
“İyiler”den maksat Allah’a itaat eden ve O’na şükreden kimselerdir. Bunlar Ebû Bekir, Ömer, Osman, Ali, Selmân el-Fârisî, Ebû Zer el-Gıfârî, Abdullah b. Mesud, Huzeyfe b. Yemân, Ebû Ubeyde b. Cerrâh, Ebû Derdâ ve İbn Abbas’tır.
Onlar “bir kadehten içerler.” Yani şaraptan içerler. Ayrıca denilmiştir ki, burada iyilerden maksat Ali b. Ebî Tâlib ve onunla beraber olan Allah’a şükreden salih kimselerdir. Onlar karışımı kâfur olan bir şaraptan içerler.
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ şöyle buyurmaktadır: Rablerine itaat ederek farzlarını yerine getiren, yasaklarından kaçınan ve kullukta doğruluk gösteren iyiler (ebrâr), cennette bir kadehten içerler.
“Kâs” (kadeh), içinde içecek bulunan her kap için kullanılan bir isimdir.
“Karışımı kâfur olan” buyruğunun anlamı, o içeceğin karışımının ve kokusunun kâfur gibi hoş olmasıdır. Yani içeceğe güzel bir koku ve lezzet verilmiştir.
Bazı âlimler ise “kâfur”un cennetteki bir pınarın adı olduğunu söylemişlerdir. Bu görüşe göre ayetin anlamı, o kadehin karışımının Kâfur adlı cennet pınarından olmasıdır.
Müfessirlerin çoğunluğu ise kâfurun burada içeceğin niteliği olduğunu söylemiştir.
Mücâhid şöyle demiştir:
“Bu içecek kâfur ile karıştırılır.”
Katâde ise şöyle açıklamıştır:
“Bir topluluğa içecekleri kâfur ile karıştırılarak sunulur ve son olarak misk ile mühürlenir.”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…