Kim İslâm’dan başka bir din ararsa, bu ondan asla kabul edilmeyecektir. O, ahirette hüsrana uğrayanlardan olacaktır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve men yebtegi gayra l-islami dinen (kim İslam’dan başka bir din ararsa) fe-len yukbele minhu (ondan kabul edilmez) ve huve fi l-ahire mine l-hasirin (ahirette zarara uğrayanlardandır)
Mukatil Tefsiri
“Kim İslam’dan başka bir din ararsa, ondan asla kabul edilmeyecektir. O, ahirette de hüsrana uğrayanlardan olacaktır.”
“Kim İslam’dan başka bir din ararsa, ondan asla kabul edilmeyecektir. O, ahirette de hüsrana uğrayanlardan olacaktır.”
Bu ayet, Ensar’dan Evs kabilesinin Benî Sakr kolundan Tu‘me b. Übeyrik hakkında nazil olmuştur. O, İslam’dan dönmüş ve Mekke’deki müşriklere katılmıştır.
Taberi Tefsiri
Kim din olarak İslâm’dan başka bir yol arar ve onunla Allah’a kulluk etmeye kalkışırsa, Allah onu kabul etmeyecektir.
“O, ahirette hüsrana uğrayanlardan olacaktır.”
Yani Allah’ın rahmetinden alacağı payı ve nasibi kendi eliyle zayi edenlerden olacaktır.
Bu ayet indiğinde her din mensubu kendilerinin gerçek Müslüman olduklarını iddia etmişlerdi. Bunun üzerine Allah, doğru söylüyorlarsa hac yapmalarını emretti. Çünkü hac, İslâm’ın şiarlarından ve hükümlerindendir. Onlar ise bundan kaçındılar. Böylece Allah onların iddialarını geçersiz kıldı.
Bu konuda şu rivayet nakledilmiştir:
Müsenna rivayet etti, dedi ki: Ebû Huzeyfe bize rivayet etti, dedi ki: Şibl, İbn Ebî Necîh’ten nakletti. İkrime şöyle demiştir:
“Kim İslâm’dan başka bir din ararsa” ayeti inince çeşitli din mensupları:
“Biz Müslümanız” dediler.
Bunun üzerine Allah şu ayeti indirdi:
“Yoluna gücü yetenlerin Beyt’i haccetmesi Allah’ın insanlar üzerindeki hakkıdır. Kim inkâr ederse, şüphesiz Allah âlemlerden müstağnidir.” (Âl-i İmrân 97)
Müslümanlar hac yaptılar, kâfirler ise geri durdular.
Müsenna rivayet etti, dedi ki: Ka‘nebî bize rivayet etti, dedi ki: Süfyân, İbn Ebî Necîh’ten, o da İkrime’den rivayet etti:
“Kim İslâm’dan başka bir din ararsa, bu ondan kabul edilmeyecektir” ayeti inince Yahudiler:
“Biz Müslümanız” dediler.
Bunun üzerine Allah, Peygamberine onlarla bu konuda delille mücadele etmesini emrederek şu ayeti indirdi:
“Yoluna gücü yetenlerin Beyt’i haccetmesi Allah’ın insanlar üzerindeki hakkıdır.” (Âl-i İmrân 97)
Yûnus rivayet etti, dedi ki: Süfyân, İbn Ebî Necîh’ten, o da İkrime’den rivayet etti:
“Kim İslâm’dan başka bir din ararsa” ayeti inince Yahudiler:
“Biz Müslümanız” dediler.
Bunun üzerine Allah Peygamberine şöyle buyurdu:
Onlara de ki:
“Yoluna gücü yetenlerin Beyt’i haccetmesi Allah’ın insanlar üzerindeki hakkıdır. Kim inkâr ederse, şüphesiz Allah âlemlerden müstağnidir.” (Âl-i İmrân 97)
Yani din mensuplarından kim bunu inkâr ederse, Allah ona muhtaç değildir.
Bu ayet hakkında başka bir görüş de nakledilmiştir:
Müsenna rivayet etti, dedi ki: Abdullah b. Sâlih bize rivayet etti, dedi ki: Muâviye, Ali b. Ebî Talha yoluyla İbn Abbas’tan nakletti.
İbn Abbas, şu ayet hakkında:
“İman edenler, Yahudiler, Hristiyanlar ve Sâbiîler; Allah’a ve ahiret gününe iman edip salih amel işleyenler…” (Bakara 62)
ayetini okuduktan sonra şöyle dedi:
Bunun ardından Allah şu ayeti indirdi:
“Kim İslâm’dan başka bir din ararsa, bu ondan kabul edilmeyecektir.” (Âl-i İmrân 85)
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…