Bu inek her defasında tek bir doğumla yaratıldı; varlıkların şekillendiricileri çok renkli inekleri yarattıklarında da bu böyleydi. Bu yüzden bir inek uğursuz şekilde ikiz doğurduğunda, hırçın ve öfkeli bir hâle gelir, sürüye zarar verir.
Bu inek sürümüze zarar vermektedir; etobur olmuş, yiyiciye dönüşmüştür. Bu nedenle o, bir Brahman’a verilmelidir; işte bu şekilde iyi huylu ve hayırlı olabilir.
Erkeklerimiz için uğurlu, ineklerimiz ve atlarımız için uğurlu, tüm bu tarla için uğurlu, bizim içinse burada uğurlu olsun!
Burada bolluk olsun, burada öz olsun! Sen burada bin kat veren biri ol! Ey ikiz doğuran anne, sığırları bereketlendir!
Dindar dostlarımızın beden dertlerini arkalarında bırakarak neşeyle yaşadığı o dünyaya, ikizlerin annesi ulaşmıştır: O, ne insanlarımıza ne de hayvanlarımıza zarar versin!
Agnihotra kurbanıyla ibadet edenlerin, dindar dostlarımızın yaşadığı dünyaya, ikizlerin annesi ulaşmıştır: O, ne insanlarımıza ne de hayvanlarımıza zarar versin!
Chat
Sohbet Yükleniyor...