Hayır! Andolsun ki o Hutame’ye atılacaktır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kella (hayır) le-yunbezenne fi l-hutame (mutlaka kırıp geçiren ateşe atılacaktır)
Mukatil Tefsiri
Allah:
“Hayır!”
buyurdu; yani malı ve evladı onu ebedî kılmayacaktır. Sonra yeniden başlayarak:
“Andolsun ki Hutame’ye atılacaktır.”
buyurdu. Yani cehenneme bırakılacaktır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah’ın “hayır” sözü, “Onun sandığı gibi değildir; malı onu ebedî kılmayacaktır” anlamındadır. Sonra Allah, onun helak olacağını ve dünyada işlediği fiiller ve günahlar sebebiyle azap göreceğini haber vererek “O mutlaka Hutame’ye atılacaktır” buyurmuştur. Yani kıyamet günü Hutame’ye fırlatılacaktır. Hutame, cehennemin isimlerinden biridir; cehenneme Cehennem, Sekar ve Lezâ denildiği gibi ona da Hutame denilmiştir. Bana göre bu isim, içine atılan her şeyi kırıp parçaladığı için verilmiştir. Çok yiyen kimseye de “hutame” denilmesi buna benzer. Hasan el-Basrî’nin bunu “Bu hümze-lümeze ve malı mutlaka Hutame’ye atılacaktır” anlamında ikil olarak okuduğu zikredilmiştir; böylece o hem kişiyi hem de malını kastederek fiili ikili yapmıştır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…