Malının kendisini ebedî kılacağını sanır
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Yahsebu enne malehu ahledeh (malının kendisini ebedî kılacağını sanır)
Mukatil Tefsiri
Yani malının onu ölümden koruyacağını ve malı tükenmedikçe ölmeyeceğini sanır. Velîd şöyle demişti:
“Malımı sağa sola Kureyş’e dağıtsam ben yaşadıkça tükenmez. Sen beni nasıl fakirlikle korkutursun?”
Bunun üzerine ona:
“Sana bu malı veren, onu senden almaya da elbette kadirdir.”
denildi. Bu söz onun kalbine tesir etti. Sonra kalkıp sahip olduğu altınları, gümüşleri, arazileri, bahçeleri ve köleleri saymaya başladı. Ardından:
“Ey Muhammed! Vallahi bunlar ekmek olsaydı bile tükenmezdi.”
dedi. Bunun üzerine Allah:
“Mal topladı ve onu sayıp durdu. Malının kendisini ebedî kılacağını sanır.”
ayetlerini indirdi.
Taberi Tefsiri
Yani o kimse, topladığı, sayıp durduğu ve harcamakta cimrilik ettiği malının kendisini dünyada ebedî bırakacağını, ölümü ondan uzaklaştıracağını sanır. “Onu ebedî kıldı” denilmiştir, anlamı ise “onu ebedî kılacak” demektir. Bu, bir kimsenin helakine sebep olacak bir iş yaptığında “Falanca mahvoldu, helak oldu” denilmesine benzer; o kişi henüz helak olmamış olsa bile yaptığı iş onu helake götüreceği için böyle söylenir. Büyük bir günah işleyen kimse hakkında “Falanca cehenneme girdi” denilmesi de böyledir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…