11:1 Beytanya’dan, Meryem ile kız kardeşi Marta’nın köyünden Lazar adında hasta bir adam vardı.
11:2 Rabbe hoş kokulu yağ süren ve onun ayaklarını saçlarıyla silen Meryem buydu; hasta olan Lazar onun kardeşiydi.
11:3 Bunun üzerine kız kardeşleri İsa’ya haber gönderip dediler: “Rab, işte sevdiğin kişi hastadır.”
11:4 İsa bunu işitince dedi: “Bu hastalık ölüm için değil, Tanrı’nın yüceliği içindir; öyle ki Tanrı’nın Oğlu onun aracılığıyla yüceltilsin.”
11:5 İsa Marta’yı, onun kız kardeşini ve Lazar’ı severdi.
11:6 Lazar’ın hasta olduğunu işitince bulunduğu yerde iki gün daha kaldı.
11:7 Bundan sonra öğrencilerine dedi: “Yeniden Yahudiye’ye gidelim.”
11:8 Öğrencileri ona dediler: “Rabbi, Yahudiler az önce seni taşlamaya çalışıyorlardı; yine oraya mı gidiyorsun?”
11:9 İsa cevap verdi: “Gündüzün on iki saati yok mu? Bir kimse gündüz yürürse tökezlemez; çünkü bu dünyanın ışığını görür.
11:10 Fakat bir kimse gece yürürse tökezler; çünkü ışık onda değildir.”
11:11 Bunları söyledikten sonra onlara dedi: “Dostumuz Lazar uyudu; fakat onu uyandırmak için gidiyorum.”
11:12 Bunun üzerine öğrenciler ona dediler: “Rab, uyuduysa iyileşecektir.”
11:13 İsa ise onun ölümünden söz etmişti; onlar ise uyku uykusundan söz ettiğini sandılar.
11:14 O zaman İsa onlara açıkça dedi: “Lazar öldü.
11:15 Sizin uğrunuza, iman edesiniz diye orada olmadığıma seviniyorum. Fakat onun yanına gidelim.”
11:16 Bunun üzerine Didimos denilen Tomas, öğrenci arkadaşlarına dedi: “Biz de gidelim, onunla birlikte ölelim.”
11:17 İsa geldiğinde Lazar’ın dört gündür mezarda olduğunu gördü.
11:18 Beytanya, Yeruşalim’e yaklaşık on beş stadion uzaklıkta, yakın bir yerdeydi.
11:19 Yahudilerden birçok kişi, kardeşleri için Marta ile Meryem’i teselli etmek üzere onlara gelmişti.
11:20 Marta, İsa’nın geldiğini işitince onu karşılamaya çıktı; Meryem ise evde oturuyordu.
11:21 Marta İsa’ya dedi: “Rab, burada olsaydın kardeşim ölmezdi.
11:22 Fakat şimdi de biliyorum ki Tanrı’dan her ne dilersen, Tanrı sana verecektir.”
11:23 İsa ona dedi: “Kardeşin dirilecektir.”
11:24 Marta ona dedi: “Son gün dirilişte dirileceğini biliyorum.”
11:25 İsa ona dedi: “Diriliş ve yaşam benim. Bana iman eden ölse de yaşayacaktır.
11:26 Yaşayan ve bana iman eden herkes sonsuza dek ölmeyecektir. Buna iman ediyor musun?”
11:27 Ona dedi: “Evet, Rab; ben iman ettim ki sen Mesih’sin, Tanrı’nın Oğlu’sun, dünyaya gelen kişisin.”
11:28 Bunu söyledikten sonra gitti ve kız kardeşi Meryem’i gizlice çağırıp dedi: “Öğretmen burada ve seni çağırıyor.”
11:29 Meryem bunu işitince hemen kalkıp onun yanına gitti.
11:30 İsa henüz köye girmemişti; Marta’nın kendisini karşıladığı yerde bulunuyordu.
11:31 Evde Meryem’le birlikte olup onu teselli eden Yahudiler, onun hızla kalkıp çıktığını görünce, mezara ağlamaya gittiğini sanarak onun ardından gittiler.
11:32 Meryem, İsa’nın bulunduğu yere gelip onu görünce ayaklarına kapandı ve ona dedi: “Rab, burada olsaydın kardeşim ölmezdi.”
11:33 İsa, onun ağladığını ve onunla birlikte gelen Yahudilerin de ağladığını görünce ruhunda derinden sarsıldı ve kendini sıkıntıya soktu.
11:34 Ve dedi: “Onu nereye koydunuz?” Ona dediler: “Rab, gel ve gör.”
11:35 İsa ağladı.
11:36 Bunun üzerine Yahudiler, “Bakın, onu ne kadar seviyormuş” dediler.
11:37 Fakat onlardan bazıları, “Körün gözlerini açan bu kişi, bunun da ölmemesini sağlayamaz mıydı?” dediler.
11:38 İsa yine içinde derinden sarsılarak mezara geldi. Mezar bir mağaraydı ve üzerinde bir taş duruyordu.
11:39 İsa dedi: “Taşı kaldırın.” Ölenin kız kardeşi Marta ona dedi: “Rab, artık kokmuştur; çünkü dördüncü gündedir.”
11:40 İsa ona dedi: “Sana, iman edersen Tanrı’nın yüceliğini göreceksin demedim mi?”
11:41 Bunun üzerine taşı kaldırdılar. İsa gözlerini yukarı kaldırıp dedi: “Baba, beni işittiğin için sana şükrediyorum.
11:42 Beni her zaman işittiğini biliyordum; fakat çevrede duran kalabalık yüzünden söyledim, senin beni gönderdiğine iman etsinler diye.”
11:43 Bunları söyledikten sonra yüksek sesle bağırdı: “Lazar, dışarı gel!”
11:44 Ölü, ayakları ve elleri sargılarla bağlı, yüzü de bir bezle sarılmış olarak dışarı çıktı. İsa onlara dedi: “Onu çözün ve bırakın gitsin.”
11:45 Bunun üzerine Meryem’e gelen ve İsa’nın yaptığını gören Yahudilerden birçok kişi ona iman etti.
11:46 Fakat onlardan bazıları Ferisilerin yanına gidip İsa’nın yaptıklarını onlara bildirdiler.
11:47 Bunun üzerine başkâhinler ve Ferisiler kurul topladılar ve dediler: “Ne yapıyoruz? Çünkü bu adam birçok belirti yapıyor.
11:48 Onu böyle bırakırsak herkes ona iman edecek; Romalılar da gelip hem yerimizi hem de ulusumuzu ortadan kaldıracaklar.”
11:49 İçlerinden biri, o yıl başkâhin olan Kayafa, onlara dedi: “Siz hiçbir şey bilmiyorsunuz.
11:50 Halk uğruna bir adamın ölmesinin ve bütün ulusun yok olmamasının sizin için daha yararlı olduğunu da düşünmüyorsunuz.”
11:51 Bunu kendiliğinden söylemedi; fakat o yıl başkâhin olduğu için İsa’nın ulus uğruna öleceğini peygamberlik etti.
11:52 Yalnız ulus uğruna değil, dağılmış olan Tanrı çocuklarını da bir araya toplamak için ölecekti.
11:53 Böylece o günden itibaren onu öldürmek için plan yaptılar.
11:54 Bu yüzden İsa artık Yahudiler arasında açıkça dolaşmıyordu; oradan ayrılıp çöle yakın bölgeye, Efraim denilen kente gitti ve öğrencileriyle birlikte orada kaldı.
11:55 Yahudilerin Fısıh Bayramı yakındı. Birçok kişi, Fısıh’tan önce kendilerini arındırmak için kırsal bölgeden Yeruşalim’e çıktı.
11:56 İsa’yı arıyorlardı ve tapınakta dururken birbirlerine şöyle diyorlardı: “Ne düşünüyorsunuz? Bayrama hiç gelmeyecek mi?”
11:57 Başkâhinler ve Ferisiler ise, bir kimse onun nerede olduğunu bilirse haber versin diye buyruk vermişlerdi; onu yakalamak istiyorlardı.