26:1 İsa bütün bu sözleri bitirince öğrencilerine dedi:
26:2 “Biliyorsunuz, iki gün sonra Fısıh oluyor ve İnsanoğlu çarmıha gerilmek üzere teslim edilecektir.”
26:3 O zaman başkâhinler ve halkın ileri gelenleri, Kayafa denilen başkâhinin avlusunda toplandılar.
26:4 İsa’yı hileyle yakalayıp öldürmek için danıştılar.
26:5 Ama, “Bayramda olmasın; halk arasında kargaşa çıkmasın” diyorlardı.
26:6 İsa Beytanya’da, cüzamlı Simun’un evindeyken,
26:7 çok değerli hoş kokulu yağ dolu kaymaktaşı bir kap taşıyan bir kadın ona yaklaştı ve sofrada otururken yağı onun başına döktü.
26:8 Öğrenciler bunu görünce öfkelendiler ve dediler: “Bu israf niçin?
26:9 Çünkü bu çok pahalıya satılıp yoksullara verilebilirdi.”
26:10 İsa bunu bilerek onlara dedi: “Kadını neden üzüyorsunuz? Çünkü o bana güzel bir iş yaptı.
26:11 Yoksullar her zaman yanınızdadır; ama ben her zaman yanınızda değilim.
26:12 Bu kadın bu yağı bedenimin üzerine dökmekle beni gömülmeye hazırlamak için yaptı.
26:13 Size doğrusunu söylüyorum: Bu müjde bütün dünyada nerede duyurulursa, onun yaptığı da kendisinin anılması için anlatılacaktır.”
26:14 O zaman On İkilerden biri olan, İskariot denilen Yahuda başkâhinlere gitti
26:15 ve dedi: “Onu size teslim edersem bana ne vermek istersiniz?” Onlar da ona otuz gümüş tarttılar.
26:16 O andan itibaren onu teslim etmek için uygun fırsat arıyordu.
26:17 Mayasız Ekmekler’in ilk gününde öğrenciler İsa’ya gelip dediler: “Fısıh yemeğini yemen için nerede hazırlık yapmamızı istersin?”
26:18 O da dedi: “Kente, şu adama gidin ve ona deyin ki: Öğretmen diyor: Vaktim yakındır; Fısıh’ı öğrencilerimle birlikte senin evinde yapacağım.”
26:19 Öğrenciler İsa’nın kendilerine buyurduğu gibi yaptılar ve Fısıh’ı hazırladılar.
26:20 Akşam olunca İsa On İkilerle sofraya oturdu.
26:21 Onlar yemek yerken dedi: “Size doğrusunu söylüyorum: İçinizden biri beni teslim edecek.”
26:22 Çok üzülerek her biri ona, “Rab, yoksa ben miyim?” demeye başladı.
26:23 O cevap verip dedi: “Benimle birlikte elini sahana batıran beni teslim edecektir.
26:24 İnsanoğlu, kendisi hakkında yazılmış olduğu gibi gidiyor; fakat İnsanoğlu’nun aracılığıyla teslim edildiği o adamın vay haline! O adam doğmamış olsaydı kendisi için daha iyi olurdu.”
26:25 Onu teslim eden Yahuda cevap verip dedi: “Rabbi, yoksa ben miyim?” İsa ona, “Sen söyledin” dedi.
26:26 Onlar yemek yerken İsa ekmek aldı, bereket dileyip böldü ve öğrencilerine vererek dedi: “Alın, yiyin; bu benim bedenimdir.”
26:27 Sonra bir kâse aldı, şükredip onlara verdi ve dedi: “Hepiniz bundan için.
26:28 Çünkü bu, günahların bağışlanması için birçokları uğruna dökülen antlaşma kanımdır.
26:29 Size söylüyorum: Babamın egemenliğinde sizinle birlikte yeni olarak içeceğim o güne kadar, bundan böyle asmanın bu ürününden içmeyeceğim.”
26:30 İlahi söyledikten sonra Zeytin Dağı’na çıktılar.
26:31 O zaman İsa onlara dedi: “Bu gece hepiniz benden ötürü sendeleyip düşeceksiniz. Çünkü yazılmıştır: ‘Çobanı vuracağım ve sürünün koyunları dağılacak.’
26:32 Ama ben dirildikten sonra sizden önce Celile’ye gideceğim.”
26:33 Petrus cevap verip ona dedi: “Herkes senden ötürü sendeleyip düşse bile ben asla sendeleyip düşmeyeceğim.”
26:34 İsa ona dedi: “Sana doğrusunu söylüyorum: Bu gece horoz ötmeden önce beni üç kez inkâr edeceksin.”
26:35 Petrus ona dedi: “Seninle birlikte ölmem gerekse bile seni asla inkâr etmeyeceğim.” Bütün öğrenciler de aynı şeyi söylediler.
26:36 O zaman İsa onlarla birlikte Getsemani denilen yere geldi ve öğrencilerine dedi: “Ben oraya gidip dua edinceye kadar burada oturun.”
26:37 Petrus’u ve Zebedi’nin iki oğlunu yanına aldı; kederlenmeye ve sıkıntı duymaya başladı.
26:38 O zaman onlara dedi: “Canım ölüm derecesinde kederlidir. Burada kalın ve benimle birlikte uyanık durun.”
26:39 Biraz ileri gidip yüzüstü yere kapandı, dua ederek dedi: “Babam, mümkünse bu kâse benden geçsin; yine de benim istediğim gibi değil, senin istediğin gibi olsun.”
26:40 Öğrencilerin yanına geldi ve onları uyurken buldu. Petrus’a dedi: “Demek benimle birlikte bir saat uyanık duramadınız mı?
26:41 Uyanık durun ve dua edin ki sınanmaya girmeyesiniz. Ruh isteklidir, ama beden zayıftır.”
26:42 İkinci kez yine gidip dua etti ve dedi: “Babam, eğer ben onu içmeden bu kâse geçemeyecekse, senin isteğin olsun.”
26:43 Yine geldi ve onları uyurken buldu; çünkü gözleri ağırlaşmıştı.
26:44 Onları bırakıp yine gitti, üçüncü kez aynı sözü söyleyerek dua etti.
26:45 Sonra öğrencilerin yanına geldi ve onlara dedi: “Artık uyuyup dinleniyor musunuz? İşte saat yaklaştı ve İnsanoğlu günahkârların ellerine teslim ediliyor.
26:46 Kalkın, gidelim. İşte beni teslim eden yaklaştı.”
26:47 O daha konuşurken, işte On İkilerden biri olan Yahuda geldi; yanında başkâhinlerden ve halkın ileri gelenlerinden gelen, kılıçlar ve sopalar taşıyan büyük bir kalabalık vardı.
26:48 Onu teslim eden, onlara bir işaret vermişti: “Kimi öpersem, odur; onu yakalayın.”
26:49 Hemen İsa’ya yaklaşıp, “Selam, Rabbi” dedi ve onu öptü.
26:50 İsa ona dedi: “Dostum, ne için geldiysen yap.” O zaman yaklaşıp ellerini İsa’nın üzerine attılar ve onu yakaladılar.
26:51 İşte, İsa’yla birlikte olanlardan biri elini uzatıp kılıcını çekti, başkâhinin kölesine vurdu ve kulağını kesti.
26:52 O zaman İsa ona dedi: “Kılıcını yerine koy. Çünkü kılıç alanların hepsi kılıçla yok olacaktır.
26:53 Yoksa Babamdan yardım isteyemeyeceğimi mi sanıyorsun? O da bana hemen on iki lejyondan fazla melek gönderir.
26:54 Öyleyse, böyle olması gerekir diyen Kutsal Yazılar nasıl yerine gelecektir?”
26:55 O saatte İsa kalabalıklara dedi: “Bir hayduda karşı çıkar gibi beni yakalamaya kılıçlar ve sopalarla mı çıktınız? Her gün tapınakta oturup öğretiyordum, beni yakalamadınız.
26:56 Ama bütün bunlar, peygamberlerin yazıları yerine gelsin diye oldu.” O zaman öğrencilerin hepsi onu bırakıp kaçtı.
26:57 İsa’yı yakalayanlar onu başkâhin Kayafa’ya götürdüler; din bilginleri ve ileri gelenler orada toplanmıştı.
26:58 Petrus ise onu uzaktan, başkâhinin avlusuna kadar izledi; içeri girip sonucun ne olacağını görmek için görevlilerle birlikte oturdu.
26:59 Başkâhinler ve bütün kurul, İsa’yı öldürtmek için ona karşı yalancı tanıklık arıyorlardı.
26:60 Birçok yalancı tanık geldiği halde bulamadılar. Sonunda iki kişi gelip,
26:61 dediler: “Bu adam, ‘Tanrı’nın tapınağını yıkabilir ve üç gün içinde yeniden kurabilirim’ dedi.”
26:62 Başkâhin ayağa kalkıp ona dedi: “Hiç cevap vermiyor musun? Bunlar sana karşı ne tanıklık ediyor?”
26:63 Ama İsa susuyordu. Başkâhin ona dedi: “Yaşayan Tanrı adına sana ant verdiriyorum: Bize söyle, Tanrı’nın Oğlu Mesih sen misin?”
26:64 İsa ona dedi: “Sen söyledin. Yine de size söylüyorum: Bundan sonra İnsanoğlu’nu Kudret’in sağında otururken ve göğün bulutları üzerinde gelirken göreceksiniz.”
26:65 O zaman başkâhin giysilerini yırtarak dedi: “Küfretti! Artık tanıklara ne ihtiyacımız var? İşte şimdi küfrü işittiniz.
26:66 Size göre ne?” Onlar cevap verip dediler: “Ölümü hak etti.”
26:67 O zaman onun yüzüne tükürdüler ve ona yumruk vurdular; bazıları da tokatlayarak,
26:68 dediler: “Ey Mesih, bize peygamberlik et: Sana vuran kim?”
26:69 Petrus ise dışarıda avluda oturuyordu. Bir hizmetçi kız ona yaklaşıp dedi: “Sen de Celileli İsa ile birlikteydin.”
26:70 Ama o herkesin önünde inkâr ederek dedi: “Ne söylediğini bilmiyorum.”
26:71 Kapı tarafına çıkınca başka bir kız onu gördü ve oradakilere dedi: “Bu adam Nasıralı İsa ile birlikteydi.”
26:72 Petrus yine yemin ederek inkâr etti: “Ben o adamı tanımıyorum.”
26:73 Biraz sonra orada duranlar yaklaşıp Petrus’a dediler: “Gerçekten sen de onlardansın; çünkü konuşman seni belli ediyor.”
26:74 O zaman lanet ederek ve yemin ederek, “Ben o adamı tanımıyorum” demeye başladı. Hemen horoz öttü.
26:75 Petrus, İsa’nın söylediği sözü hatırladı: “Horoz ötmeden önce beni üç kez inkâr edeceksin.” Dışarı çıkıp acı acı ağladı.