22:1 Fısıh denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşıyordu.
22:2 Başkâhinler ve yazıcılar onu nasıl ortadan kaldıracaklarını arıyorlardı; çünkü halktan korkuyorlardı.
22:3 Şeytan, On İkilerden biri olan, İskariyot diye adlandırılan Yahuda’nın içine girdi.
22:4 Yahuda gidip başkâhinlerle ve tapınak görevlileriyle, onu kendilerine nasıl teslim edeceğini konuştu.
22:5 Onlar sevindiler ve ona para vermek üzere anlaştılar.
22:6 O da kabul etti ve kalabalık yokken onu kendilerine teslim etmek için uygun fırsat arıyordu.
22:7 Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.
22:8 İsa Petrus ile Yuhanna’yı göndererek dedi: “Gidin, Fısıh yemeğini bizim için hazırlayın ki yiyelim.”
22:9 Onlar ona dediler: “Nerede hazırlamamızı istersin?”
22:10 O da onlara dedi: “İşte, şehre girdiğinizde su testisi taşıyan bir adam sizinle karşılaşacak; girdiği eve kadar onu izleyin.
22:11 Evin sahibine şöyle deyin: ‘Öğretmen sana diyor ki: Öğrencilerimle birlikte Fısıh yemeğini yiyeceğim konuk odası nerededir?’
22:12 O size döşenmiş büyük bir üst oda gösterecek; orada hazırlayın.”
22:13 Onlar gidip her şeyi kendilerine söylediği gibi buldular ve Fısıh yemeğini hazırladılar.
22:14 Saat gelince İsa sofraya oturdu, elçiler de onunla birlikteydi.
22:15 Onlara dedi: “Acı çekmeden önce bu Fısıh yemeğini sizinle birlikte yemeyi çok arzuladım.
22:16 Çünkü size söylüyorum: Tanrı’nın krallığında tamamlanıncaya kadar onu bir daha yemeyeceğim.”
22:17 Sonra bir kâse aldı, şükredip dedi: “Bunu alın ve aranızda paylaşın.
22:18 Çünkü size söylüyorum: Tanrı’nın krallığı gelinceye kadar asmanın ürününden artık içmeyeceğim.”
22:19 Sonra ekmek aldı, şükredip böldü ve onlara vererek dedi: “Bu, sizin uğrunuza verilen bedenimdir; bunu benim anılmam için yapın.”
22:20 Yemekten sonra aynı şekilde kâseyi de alıp dedi: “Bu kâse, sizin uğrunuza dökülen kanımda yeni antlaşmadır.
22:21 Fakat işte, beni teslim edenin eli benimle birlikte sofradadır.
22:22 Çünkü İnsanoğlu belirlenmiş olana göre gidiyor; fakat onun aracılığıyla teslim edildiği o adama vay!”
22:23 Onlar da bunu yapacak olanın içlerinden kim olabileceğini kendi aralarında tartışmaya başladılar.
22:24 Aralarında, hangisinin daha büyük sayılacağı konusunda bir çekişme de oldu.
22:25 İsa onlara dedi: “Ulusların kralları onlara egemen olurlar; onlar üzerinde yetki kullananlara da iyiliksever denir.
22:26 Fakat siz böyle olmayın; aranızda en büyük olan en küçük gibi, önder olan da hizmet eden gibi olsun.
22:27 Çünkü hangisi daha büyüktür: sofrada oturan mı, hizmet eden mi? Sofrada oturan değil mi? Ama ben aranızda hizmet eden gibiyim.
22:28 Siz ise denenmelerimde benimle birlikte kalmış olanlarsınız.
22:29 Babam bana bir krallık verdiği gibi, ben de size veriyorum.
22:30 Öyle ki krallığımda soframda yiyip içesiniz ve tahtlar üzerinde oturup İsrail’in on iki oymağını yargılayasınız.
22:31 Simon, Simon! İşte Şeytan sizi buğday gibi elemek için istedi.
22:32 Fakat ben senin için, imanın tükenmesin diye dua ettim. Sen de döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.”
22:33 O ise ona dedi: “Rab, seninle birlikte hem zindana hem ölüme gitmeye hazırım.”
22:34 İsa dedi: “Sana söylüyorum, Petrus, bugün horoz ötmeden önce beni tanıdığını üç kez inkâr edeceksin.”
22:35 Sonra onlara dedi: “Sizi kesesiz, torbasız ve çarıksız gönderdiğimde herhangi bir şeyden yoksun kaldınız mı?” Onlar, “Hiçbir şeyden” dediler.
22:36 O da onlara dedi: “Fakat şimdi kesesi olan onu alsın, torbası olan da aynı şekilde alsın; kılıcı olmayan ise giysisini satsın ve bir kılıç satın alsın.
22:37 Çünkü size söylüyorum: Yazılmış olan şu sözün bende tamamlanması gerekir: ‘Suçlularla bir sayıldı.’ Çünkü benimle ilgili olan sona ermektedir.”
22:38 Onlar dedi: “Rab, işte burada iki kılıç var.” O da onlara dedi: “Yeter.”
22:39 Dışarı çıkıp âdeti üzere Zeytin Dağı’na gitti; öğrenciler de onun ardından gittiler.
22:40 O yere varınca onlara dedi: “Ayartılmaya düşmemek için dua edin.”
22:41 Kendisi onlardan yaklaşık bir taş atımı kadar uzaklaştı; diz çöküp dua etti.
22:42 Dedi: “Baba, istersen bu kâseyi benden uzaklaştır; yine de benim isteğim değil, seninki olsun.”
22:43 Gökten bir melek ona göründü ve onu güçlendirdi.
22:44 Büyük bir sıkıntı içinde daha hararetle dua ediyordu; teri yere düşen kan damlaları gibi oldu.
22:45 Duadan kalkıp öğrencilerin yanına geldiğinde onları kederden uyumuş buldu.
22:46 Onlara dedi: “Niçin uyuyorsunuz? Kalkın, ayartılmaya düşmemek için dua edin.”
22:47 O daha konuşurken, işte bir kalabalık geldi; On İkilerden biri olan Yahuda denen kişi onların önünde gidiyordu. İsa’yı öpmek için ona yaklaştı.
22:48 İsa ona dedi: “Yahuda, İnsanoğlu’nu bir öpücükle mi teslim ediyorsun?”
22:49 Onun çevresindekiler olacakları görünce dediler: “Rab, kılıçla vuralım mı?”
22:50 Onlardan biri başkâhinin kölesine vurdu ve onun sağ kulağını kopardı.
22:51 İsa cevap verip dedi: “Bırakın, bu kadar yeter.” Ve onun kulağına dokunup onu iyileştirdi.
22:52 İsa, kendisine karşı gelen başkâhinlere, tapınak görevlilerine ve ileri gelenlere dedi: “Bir hayduda karşı çıkar gibi kılıçlarla ve sopalarla mı çıktınız?
22:53 Her gün tapınakta sizinle birlikteyken bana el uzatmadınız; fakat bu sizin saatiniz ve karanlığın egemenliğidir.”
22:54 Onu yakalayıp götürdüler ve başkâhinin evine soktular. Petrus ise uzaktan izliyordu.
22:55 Avlunun ortasında ateş yakıp birlikte oturduklarında, Petrus da onların arasında oturdu.
22:56 Bir hizmetçi kız onu ateş ışığında otururken gördü; ona dikkatle bakıp dedi: “Bu da onunla birlikteydi.”
22:57 Fakat Petrus inkâr ederek dedi: “Kadın, onu tanımıyorum.”
22:58 Biraz sonra başka biri onu görüp dedi: “Sen de onlardansın.” Petrus ise dedi: “Adam, değilim.”
22:59 Yaklaşık bir saat geçtikten sonra bir başkası ısrarla dedi: “Gerçekten bu da onunla birlikteydi; çünkü Galilelidir.”
22:60 Petrus dedi: “Adam, ne söylediğini bilmiyorum.” O daha konuşurken hemen horoz öttü.
22:61 Rab dönüp Petrus’a baktı. Petrus, Rabbin kendisine söylediği şu sözü hatırladı: “Bugün horoz ötmeden önce beni üç kez inkâr edeceksin.”
22:62 Dışarı çıkıp acı acı ağladı.
22:63 İsa’yı tutan adamlar onunla alay ediyor, onu dövüyorlardı.
22:64 Gözlerini bağlayıp ona soruyorlardı: “Peygamberlik et, sana vuran kim?”
22:65 Ona karşı daha birçok küfürlü söz söylüyorlardı.
22:66 Gün olunca halkın ileri gelenleri, başkâhinler ve yazıcılar toplandı; onu kendi kurul toplantılarına götürdüler.
22:67 Dediler: “Eğer Mesih sensen, bize söyle.” O da onlara dedi: “Size söylesem asla inanmazsınız.
22:68 Size soru sorsam asla cevap vermezsiniz.
22:69 Fakat bundan böyle İnsanoğlu Tanrı’nın kudretinin sağında oturacaktır.”
22:70 Hepsi dedi: “Öyleyse sen Tanrı’nın Oğlu musun?” O da onlara dedi: “Benim olduğumu siz söylüyorsunuz.”
22:71 Onlar dediler: “Artık tanıklığa ne ihtiyacımız var? Çünkü kendi ağzından biz işittik.”