Gök yarılır, o gün zayıf düşer.
Diyanet Vakfı
Gök de yarılır ve artık o gün o, çökmeye yüz tutar.
Kurtubi Tefsiri
Gök yarılmış ve o günde o, gevşemiş olacaktır.
“Ve o günde o gevşemiş” zayıflamış
“olacaktır.” (Bu kökten olmak üzere) bina oldukça zayıfladığı takdirde: “Bina oldukça zayıfladı, zayıflar” denilir. İsm-i faili; …diye gelir. “Zayıf, güçlü olmayan söz” denilir.
O bakımdan şöyle denilmiştir: Gök daha önce sapasağlam iken gevşekliği itibariyle yün gibi olacaktır. Bu ise -belirttiğimiz gibi- meleklerin inmesi için böyle olacaktır. Kıyâmet gününün dehşeti dolayısıyla böyle olacağı da söylenmiştir.
“Gevşemiş olacaktır” âyetinin, delik deşik olacaktır anlamında olduğu da söylenmiştir. Bu açıklamayı da İbn Şecere yapmıştır, Bu ise Arapların parçalanan kırba hakkında kullandıkları: “Su kırbası delik deşik oldu,” tabirlerinden alınmıştır, Arapların mesellerinden birisinde de şöyle denilmektedir:
“Kırbası delik deşik olan kimse ile
Düzlükte suyu dökülmüş olanı bırak gitsin.”
Bu da aklı kıt ve kendisini koruyamayan kimse hakkında kullanılır.