Dirilerle ölüler de bir değildir. Allah dilediğini işittirir. Sen ise kabirlerde olanlara işittirecek değilsin.
Diyanet Vakfı
Dirilerle ölüler de bir olmaz. Şüphesiz Allah, dilediğine işittirir. Sen kabirlerdekilere işittiremezsin!
Kurtubi Tefsiri
Dirilerle, ölüler de bir olmaz. Şüphesiz Allah dilediği kimseye işittirir. Sen kabirde olanlara işittiremezsin.
“Dirilerle, ölüler de bir olmaz” âyeti ile ilgili olarak İbn Kuteybe şöyle demiştir: Dirilerden kasıt akıllılar, ölülerden kasıt cahillerdir. Katade de şöyle demiştir: Bunların hepsi misaldir. Yani bunlar eşit olmadığı gibi, aynı şekilde kâfir ile mü’min de eşit olmaz.
“Şüphesiz Allah dilediği kimseye işittirir.” Yani cenneti için yaratmış olduğu dostlarına işittirir.
“Sen kabirde olanlara” küfrün kalblerini öldürdüğü kimselere
“işittiremezsin.” Yani ölmüş kimselere işittiremeyeceğin gibi, kalbi ölmüş olana da işittiremezsin.
el-Hasen, Îsa es-Sakafî ve Amr b. Meymun: “(…….): Kabirde olanlara işittiremezsin” âyetini “ayn” harfindeki tenvini hafifletmek kastıyla hazf ile okumuşlardır.
Yani onlar işittiklerinden faydalanamamak ve onu kabul etmemek bakımından kabirdekiler ayarındadırlar.