Hiçbir günahkâr, bir başkasının günahını yüklenmez. Yükü ağır olan biri, onu taşımak için çağırsa, yakını bile olsa, ondan hiçbir şey yüklenmez. Sen ancak Rablerinden, görmedikleri halde korkanları ve namazı kılanları uyarırsın. Kim arınırsa, kendi lehine arınmış olur. Sonunda dönüş Allah’adır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve lâ (ve değil) teziru (yüklenir) vâziratun (yük taşıyan) vizra (yükünü) uhrâ (başkasının). Ve in (ve eğer) ted‘u (çağırsa) muskaletun (yükü ağır olan) ilâ (doğru) himlihâ (yükünü taşımaya) lâ (değil) yuhmel (taşınır) minhu (ondan) şey’un (hiçbir şey) ve lev (ve eğer) kâne (olsa) zâ (sahibi) kurbâ (yakınlık). İnnemâ (ancak) tunziru (uyarırsın) ellezîne (o kimseleri ki) yahşevne (korkarlar) rabbehum (Rablerinden) bil-gaybi (görmeden) ve ekâmû (ve dosdoğru kıldılar) es-salâte (namazı). Ve men (ve kim) tezekkâ (arınırsa) fe-innemâ (ancak) yetezekkâ (arınır) li-nefsihî (kendisi için). Ve ilâ (ve doğru) Allâhi (Allah’a) el-masîru (dönüş vardır).
Mukatil Tefsiri
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…