Bilin ki mallarınız ve çocuklarınız ancak bir imtihandır ve Allah katında büyük bir mükâfat vardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Va’lemu (ve bilin) ennema (şüphesiz) emvalukum (mallarınız) ve evladukum (ve çocuklarınız) fitneh (bir imtihandır) ve ennallahe (ve şüphesiz Allah) indehu (katında) ecrun azim (büyük ödül vardır)
Mukatil Tefsiri
Sonra onları uyararak şöyle buyurdu: Bilin ki mallarınız ve çocuklarınız ancak bir imtihandır; yani bir beladır. Çünkü Ebû Lübâbe onlara ancak malı ve çocukları onların ellerinde bulunduğu için nasihat etmişti. Allah katında büyük bir mükâfat vardır; yani büyük bir karşılık vardır, bununla cennet kastedilmektedir. (Enfâl 28)
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ müminlere şöyle buyuruyor: Ey müminler, bilin ki Allah’ın size verdiği mallarınız ve size bağışladığı çocuklarınız bir imtihan ve beladır; Allah onları size, bunlar vasıtasıyla sizi sınamak ve denemek için vermiştir ki onlar hakkında üzerinizde bulunan Allah’ın hakkını yerine getirip getirmediğinize, onlar hususunda O’nun emrine ve yasağına uyup uymadığınıza baksın. Allah katında büyük bir mükâfat vardır sözüyle de şöyle denilmektedir: Bilin ki Allah’ın, dünyada sizi kendileriyle imtihan ettiği mallarınız ve çocuklarınız hususunda size emrettiği ve sizi nehyettiği şeylerde O’na itaat etmeniz karşılığında kendi katında büyük bir hayır ve sevap vardır; öyleyse bunlar hakkında size yüklediği hususlarda Allah’a itaat edin ki dönüş yerinizde O’nun bol sevabına erişesiniz. Hâris bana rivayet etti ve dedi ki: Abdülazîz bize rivayet etti ve dedi ki: Mes‘ûdî bize Kâsım’dan, o da Abdurrahman’dan, o da İbn Mes‘ûd’dan Allah’ın Mallarınız ve çocuklarınız ancak bir imtihandır sözü hakkında rivayet etti; İbn Mes‘ûd şöyle dedi: İçinizden hiç kimse yoktur ki bir fitneyle kuşatılmış olmasın; sizden kim Allah’a sığınacaksa saptırıcı fitnelerden Allah’a sığınsın. Yûnus bana rivayet etti ve dedi ki: İbn Vehb bize haber verdi ve dedi ki: İbn Zeyd Allah’ın Bilin ki mallarınız ve çocuklarınız ancak bir imtihandır sözü hakkında şöyle dedi: Bu, sınama fitnesidir; Allah’ın onları sınamasıdır. Ardından şu ayeti okudu: Sizi şerle de hayırla da bir imtihan olarak sınarız ve bize döndürüleceksiniz.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…