Sana ganimetler hakkında soruyorlar; de ki: Ganimetler Allah’a ve Resul’e aittir; o hâlde Allah’tan sakının, aranızı düzeltin ve eğer müminler iseniz Allah’a ve Resulüne itaat edin.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Yes’eluneke (sana soruyorlar) anil enfal (ganimetleri) kulil enfalu lillahi ver resul (de ki ganimetler Allah’a ve Resule aittir) fettekullah (Allah’tan sakının) ve aslihu zate beynikum (aranızı düzeltin) ve etiullaha ve resulehu (Allah’a ve Resulüne itaat edin) in kuntum muminin (eğer iman edenlerseniz)
Mukatil Tefsiri
Bu ayetin sebebi şudur: Bedir günü Peygamber “Allah bana zafer veya ganimet vaad etti; kim birini öldürür veya esir alırsa ona şu kadar vardır, kim baş getirirse ona da pay vardır” dedi, savaşta müşrikler yenilip kaçınca Müslümanlar yetmiş esir aldılar ve yetmiş kişiyi öldürdüler, bunun üzerine Ebu’l-Yeser el-Ensârî öldürdüğü ve esir aldığı kişiler karşılığında kendisine vaat edilen ganimeti istedi, ancak Sa‘d bin Ubâde Peygambere “Biz geri kalmamızı korkudan değil seni korumak için yaptık; eğer bunlara vaat ettiğini verirsen diğer sahabilere bir şey kalmaz” dedi, bunun üzerine Allah “Sana ganimetleri soruyorlar” ayetini indirdi; burada kastedilen Peygamberin vaat ettiği bu fazlalık ganimettir ve özellikle Ebu’l-Yeser (adı Ka‘b bin Amr el-Ensârî, Benî Seleme’dendir) ile Malik bin Duhşum el-Ensârî (Benî Avf bin Hazrec’dendir) hakkında inmiştir, ardından Allah “De ki: Ganimetler Allah ve Resulüne aittir” buyurarak hükmün onlara ait olduğunu bildirmiş, Müminlere Allah’tan korkmalarını, aralarını düzeltmelerini yani ganimeti birbirlerine geri vermelerini ve bu konuda Allah ile Resulüne itaat etmelerini emretmiş, bunun da gerçek imanlarının gereği olduğunu açıklamıştır.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…