Zekeriya’yı da an; hani Rabbine: “Rabbim, beni yalnız bırakma. Sen varislerin en hayırlısısın” diye dua etmişti.
Diyanet Vakfı
Zekeriyyayı da (an). Hani o, Rabbine şöyle niyaz etmişti: Rabbim! Beni yalnız bırakma! Sen, varislerin en hayırlısısın, (her şey sonunda senindir).
Kurtubi Tefsiri
Zekeriyâ’yı da (an). Hani: “Rabbim, beni bir başıma bırakmal Sen varislerin en hayırlısısın” diye Rabbine dua etmişti.
“Zekeriya’yı da” an. Daha önce Âl-i İmrân Sûresi’nde de (3/39- âyetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır.
“Hani Rabbim, beni bir başıma” tek başıma ve -önceden de geçtiği gibi- çocuksuz
“bırakma! Sen vârislerin en hayırlısısın, diye Rabbine dua etmişti.” Yani ölen herkesten sonra ebedi kalan en hayırlı Sensin.
Burada onun: “Sen vârislerin en hayırlısısın” demesi, daha önce:
“Bana mirasçı olsun” (Meryem, 19/6) demiş olmasındandır. Yani ben dinini zayi etmeyeceğini biliyorum, fakat dinin emirlerini yerine getirip uygulamak şeklindeki bu fazileti soyumdan kesme, demişti. Nitekim Meryem Sûresi’nde (belirtilen âyet ve devamında) buna dair açıklamalar geçmiş bulunmaktadır.