Bu, indirdiğimiz mübarek bir kitaptır; kendinden öncekini tasdik edicidir. Ümmü’l-Kurâ’yı ve çevresindekileri uyarman için indirilmiştir. Ahirete iman edenler ona iman ederler ve onlar namazlarını korurlar.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve haza kitabun enzelnahu mubarek (ve bu indirdigimiz mubarek bir kitaptir) musaddikullezi beyne yedeyhi (kendinden oncekini dogrulayici olarak) ve li tunzira ummel kura ve men havleha (sehirlerin anasini ve cevresindekileri uyarman icin) vellezine yuminune bil ahireti yuminune bihi (ahirete iman edenler ona da iman ederler) ve hum ala salatihim yuhafizun (ve onlar namazlarini korurlar)
Mukatil Tefsiri
Bu, Muhammed’e indirdiğimiz bir kitaptır; onunla amel eden kimse için mübarektir. Kendinden öncekileri tasdik edicidir, yani Allah’ın daha önce peygamberlere indirdiği kitapları tasdik eder. Ümmü’l-Kurâ’yı uyarman için, yani Kur’an’la şehirlerin aslını, başka bir ifadeyle Mekke’yi uyarman için indirdik. Mekke’ye Ümmü’l-Kurâ denilmiştir; çünkü bütün yeryüzü Kâbe’nin altından yayılmıştır. Çevresindekileri de Kur’an’la uyarasın, yani Mekke’nin çevresindekileri, başka bir ifadeyle yeryüzündeki bütün şehirleri. Ahirete iman edenler, yani amellerin karşılığının verileceği dirilişi tasdik edenler, ona da iman ederler, yani Kur’an’ın Allah’tan geldiğini tasdik ederler. Sonra onları niteleyerek Onlar namazlarını korurlar, yani namazlarını vakitlerinde kılar ve terk etmezler, buyurdu.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Ey Muhammed! Bu Kur’an bir kitaptır. Kitap, Kur’an’ın isimlerinden biridir. Bunun anlamını daha önce açıklamıştım; burada tekrar etmeye ihtiyaç bırakmayacak şekilde izah edilmişti. Bunun manası “yazılmış olan”dır; böylece “yazılmış olan” yerine “kitap” denilmiştir.
Onu indirdik, yani onu sana vahyettik. Mübarektir; bu kelime bereket kökünden gelir. Kendinden öncekini tasdik edicidir; yani bu kitap, senden önce Allah’ın peygamberlerine indirdiği kitapları tasdik etmiştir, onlara hiçbir haberde aykırı düşmemiştir. Bu da Musa’nın kitabı hakkında söylenen insanlara bir nur ve hidayet olması anlamındadır. Yani ey Muhammed! Sana bu mübarek kitabı indiren O’dur; bu kitap Musa’nın ve İsa’nın kitabını ve Allah’ın diğer kitaplarını tasdik etmektedir. Ancak Yüce Allah, daha önce geçen ve bununla bağlantılı olduğunu gösteren haber sebebiyle söze bunun hakkında yeniden başlamış ve Bu, sana indirdiğimiz mübarek bir kitaptır buyurmuştur. Bunun anlamı şudur: Musa’ya Tevrat’ı bir hidayet ve nur olarak indirdiğim gibi, sana da bu kitabımı mübarek olarak indirdim.
Ümmü’l-Kurâ’yı ve çevresindekileri uyarman için sözüne gelince, bunun anlamı şudur: Ey Muhammed! Sana bu kitabı, kendinden önceki kitapları tasdik edici olarak indirdik ki onunla Allah’ın azabına ve şiddetli yakalamasına karşı Ümmü’l-Kurâ’da, yani Mekke’de bulunanları ve onun doğusunda ve batısında çevresinde bulunanları; Rablerine başka ilahları ve ortakları denk tutanları, Allah’ın elçilerini inkâr edenleri ve diğer bütün kâfir sınıflarını uyarasın.
Bu hususta tefsir ehli de buna yakın şeyler söylemiştir. Bunu söyleyenlerin zikri şöyledir: Müsennâ bana rivayet etti, dedi ki: Ebû Sâlih bize rivayet etti, dedi ki: Muâviye b. Sâlih bana Ali b. Ebî Talha’dan, o da İbn Abbas’tan rivayet etti. İbn Abbas, Ümmü’l-Kurâ’yı ve çevresindekileri uyarman için sözü hakkında şöyle dedi: Ümmü’l-Kurâ ile Mekke kastedilmektedir; çevresindekiler ise doğuda ve batıda bulunan şehirlerdir.
Muhammed b. Sa‘d bana rivayet etti, dedi ki: Babam bana rivayet etti, dedi ki: Amcam bana rivayet etti, dedi ki: Babam bana babasından, o da İbn Abbas’tan rivayet etti. İbn Abbas, Ümmü’l-Kurâ’yı ve çevresindekileri uyarman için sözü hakkında şöyle dedi: Ümmü’l-Kurâ Mekke’dir; çevresindekiler ise yeryüzünün tamamıdır.
Muhammed b. Abdüla‘lâ bize rivayet etti, dedi ki: Muhammed b. Sevr bize rivayet etti, dedi ki: Ma‘mer bize Katâde’den rivayet etti. Katâde, Ümmü’l-Kurâ’yı uyarman için sözü hakkında: O Mekke’dir, dedi. Yine Ma‘mer, Katâde’den şöyle rivayet etti: Bana yeryüzünün Mekke’den yayılıp döşendiği ulaştı.
Bişr bize rivayet etti, dedi ki: Yezîd bize rivayet etti, dedi ki: Saîd bize Katâde’den rivayet etti. Katâde, Ümmü’l-Kurâ’yı ve çevresindekileri uyarman için sözü hakkında şöyle dedi: Bize Ümmü’l-Kurâ’nın Mekke olduğu ve yeryüzünün oradan yayılıp döşendiği anlatılırdı.
Muhammed b. Hüseyin bize rivayet etti, dedi ki: Ahmed b. Mufaddal bize rivayet etti, dedi ki: Esbât bize Süddî’den rivayet etti. Süddî, Ümmü’l-Kurâ’yı ve çevresindekileri uyarman için sözü hakkında şöyle dedi: Ümmü’l-Kurâ Mekke’dir. Ona Ümmü’l-Kurâ denilmesinin sebebi, yeryüzünde kurulan ilk evin orada bulunmasıdır.
Mekke’nin neden Ümmü’l-Kurâ diye adlandırıldığını daha önce açıklamıştık; burada tekrar etmeye ihtiyaç bırakmayacak şekilde izah edilmişti.
Ahirete iman edenler ona iman ederler ve onlar namazlarını korurlar sözünün teviline gelince, Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Kıyametin kopacağına, ahirette Allah’a dönüşe iman eden, sevap ve azabı tasdik eden kimse, ey Muhammed, sana indirdiğimiz bu kitaba da iman eder, onu tasdik eder ve Allah’ın onu indirdiğini kabul eder. Allah’ın kendisine kılmayı emrettiği farz namazları da korur.
Çünkü bu kitap, kendisine ulaşan kimseyi Allah’ın ona iman etmemesi ve O’na karşı gelmesi hâlinde vereceği azapla uyarmaktadır. Ahirette yeniden dirilmeyi yalanlayan ve kıyametin kopacağını inkâr eden kimseler ise onu ve içindekileri inkâr ederler. Çünkü onlar, onunla amel ettiklerinde Allah’tan bir sevap beklemezler; emrettiği şeylerden kaçınmadıklarında da bir azaptan korkmazlar.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…