Onların hepsini bir araya toplayacağımız, sonra da Allah’a ortak koşanlara, Hani Allah’ın ortakları olduklarını iddia ettiğiniz ortaklarınız nerede? diyeceğimiz günü hatırla.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve yevme nahşuruhum (ve o gün onları toplayacağız) cemian (hepsini) summe nekulu (sonra diyeceğiz) lillezine eşraku (ortak koşanlara) eyne şurekaukum (hani ortaklarınız) ellezine kuntum tezumun (iddia etmekte olduğunuz)
Mukatil Tefsiri
Onların hepsini bir araya toplayacağımız, sonra da Allah’a ortak koşanlara sözü hakkında: Bunun sebebi şudur ki müşrikler ahirette Allah’ın tevhid ehlinin günahlarını bağışlayıp onları affettiğini gördüklerinde birbirlerine, Bize sorulduğu zaman biz Allah’ı birleyen kimselerdik, deyin, derler. Allah onları ve ortak koştukları varlıkları bir araya topladığında onlara, Dünyada Allah ile beraber bir ortak bulunduğunu ileri sürdüğünüz ortaklarınız nerede, der.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Allah hakkında yalan uyduran ve O’nun ayetlerini yalanlayan bu kimseler bugün dünyada kurtuluşa eremeyecekleri gibi, onların hepsini bir araya toplayacağımız gün de, yani ahirette de kurtuluşa eremeyeceklerdir. Burada sözün bir kısmı hazfedilmiş, açıkça zikredilen kısım hazfedileni belirtmeye yeterli olmuştur. Buna göre sözün anlamı şöyledir: Zalimler bugün dünyada da, onların hepsini bir araya toplayacağımız gün de kurtuluşa eremezler. Onların hepsini bir araya toplayacağımız gün ifadesi, sözde kastedilen fakat açıkça zikredilmeyen bölüme bağlanmıştır; çünkü bu bölüm lafızda hazfedilmiş olsa da dinleyenlerin onun anlamını bilmeleri sebebiyle sanki sözün içinde mevcut gibidir. Sonra Allah’a ortak koşanlara, Hani ortaklarınız nerede? diyeceğiz ifadesinin anlamı ise şudur: Allah’ın hükümranlığında O’na bir ortak bulunduğunu ileri sürerek Allah hakkında yalan uyduranları, O’nun ayetlerini ve elçilerini yalanlayanları kıyamet günü diriltip hepsini bir araya topladığımızda onlara, Yalan yere ve iftira ederek Allah’tan başka sizin ilahlarınız olduğunu iddia ettiğiniz ve Allah’ı bırakıp rabler edindiğiniz ortaklarınız nerede? Eğer doğru söylüyorsanız onları getirin, diyeceğiz.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…