Eğer seni yalanlarlarsa de ki: Rabbiniz geniş rahmet sahibidir; fakat O’nun azabı suçlular topluluğundan geri çevrilmez.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Fe in kezzebuke fe kul rabbukum zu rahmetin vasiatin (eğer seni yalanlarlarsa de ki Rabbiniz geniş rahmet sahibidir) ve la yuraddu be’suhu anil kavmil mucrimin (O’nun azabı suçlular topluluğundan geri çevrilmez)
Mukatil Tefsiri
Bunun üzerine Arap kâfirleri Peygamber’e, Sen doğruya isabet etmedin, dediler. Allah şöyle buyurdu: Eğer seni, haram kılma konusunda söylediklerin sebebiyle yalanlarlarsa, Mekke kâfirlerine de ki: Rabbiniz geniş rahmet sahibidir; O’nun rahmeti her şeyi kuşatmıştır ve bu sebeple sizi cezalandırmakta acele etmez. Fakat zamanı geldiğinde, söylenenleri yalanlayan kimselere gelecek olan O’nun azabı suçlular topluluğundan geri çevrilmez; bununla Arap kâfirleri kastedilmektedir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah Peygamberi Muhammed’e şöyle buyurmaktadır: Ey Muhammed, bu Yahudiler, bu ayette kendilerine haram kıldığımızı ve helal bıraktığımızı sana açıkladığımız şeyler hakkında verdiğimiz haberde seni yalanlarlarsa, onlara de ki: Rabbiniz bize, kullarından kendisine iman edenlere ve diğer yaratılmışlarına karşı geniş rahmet sahibidir; O’nun rahmeti bütün yaratılmışları, iyilik yapanı da kötülük yapanı da kuşatır. Kendisine küfredeni hemen cezalandırmaz, kendisine isyan edene hemen azabını indirmez; aynı şekilde kendisine iman edip itaat eden kimsenin değerini ve ikramını da zayi etmez, yaptığı amelin karşılığından onu mahrum bırakmaz. Her iki topluluğa da rahmetiyle böyle davranır. Fakat O’nun şiddeti, yani kuvvetli yakalayışı ve azabı, suçlulara öfkelendiğinde onların üzerine indirilirse, hiçbir şey onu onlardan geri çeviremez. Suçlular ise suç işleyerek günah kazanan ve kötü ameller işleyen kimselerdir. Tefsir ehli de bu hususta bizim söylediğimize yakın görüşler söylemiştir. Bunu söyleyenleri zikredelim: Bana Muhammed b. Amr rivayet etti, dedi ki: Bize Ebû Âsım rivayet etti, dedi ki: Bize Îsâ, İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den, Eğer seni yalanlarlarsa sözü hakkında rivayet etti; Mücâhid, Yahudiler kastedilmektedir, dedi. Bana Müsenna rivayet etti, dedi ki: Bize Ebû Huzeyfe rivayet etti, dedi ki: Bize Şibl, İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den, Eğer seni yalanlarlarsa sözü hakkında rivayet etti; Mücâhid, Yahudiler kastedilmektedir; onlara, Rabbiniz geniş rahmet sahibidir, de, dedi. Bana Muhammed b. Hüseyin rivayet etti, dedi ki: Bize Ahmed b. Mufaddal rivayet etti, dedi ki: Bize Esbât, Süddî’den rivayet etti; Süddî şöyle dedi: Yahudiler, iç organları örten yağ ile böbrek yağını İsrail yalnızca kendisine haram kılmıştı, biz de bu sebeple onları haram sayıyoruz, diyorlardı. İşte bunun üzerine, Eğer seni yalanlarlarsa de ki: Rabbiniz geniş rahmet sahibidir; fakat O’nun azabı suçlular topluluğundan geri çevrilmez, buyuruldu.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…