Rabbine şöyle dua etti: “Şüphesiz bunlar suçlu bir kavimdir.”
Diyanet Vakfı
Bunun üzerine Musa: Bunlar suç işleyen bir toplumdur, diye Rabbine arzetti.
Kurtubi Tefsiri
Rabbine: “Şüphesiz bunlar günahkar bir topluluktur” diye dua etti.
“Rabbine… dua etti” âyetinde hazfedilmiş ifadeler vardır. Yani onlar kâfir oldular. O da Rabbine… dua etti, demektir.
“Şüphesiz bunlar” âyetindeki:
“: Şüphesiz” lâfzında hemze üstündür. Bu da ” Bunlar… diye” demektir.
“Günahkar bir topluluk” şirk koşan bir topluluk demektir. Onlar İsrailoğullarını serbest bırakmadıkları gibi, îman da etmediler.