Onlara hatırlatma nasıl fayda versin? Oysa onlara apaçık bir elçi gelmişti.
Diyanet Vakfı
Nerede onlarda öğüt almak? Oysa kendilerine gerçeği açıklayan bir elçi gelmişti.
Kurtubi Tefsiri
Onlar nerede, düşünüp ibret almak nerede? Halbuki onlara açıklayıcı bir peygamber de gelmişti.
“Onlar nerede, düşünüp ibret almak nerede?” Yani azâbın gelip çatması esnasında onlar nereden öğüt ve ibret alacaklar ki?
“Halbuki onlara açıklayıcı” kendilerine hakkı açıklayan
“bir peygamber de gelmişti.” Buharî’nin dediğine göre; “zikra (düşünüp, ibret almak)” ve zikr aynı anlamdadır. Buhârî, IV, 1824.