Göklerde olanlar ve yerde olanlar Allah’ı tesbih eder. O, hükümranlığın sahibi, her türlü eksiklikten uzak, mutlak güç sahibi ve hüküm ve hikmet sahibidir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Yusebbihu (tesbih eder) lillahi (Allah’ı) ma (ne varsa) fi’s-semavati (göklerde) ve ma (ve ne varsa) fi’l-ardi (yerde), el-meliki (Melik olanı), el-kuddusi (Kuddûs olanı), el-azizi (Azîz olanı), el-hakim (Hakîm olanı).
Mukatil Tefsiri
“Allah’ı tesbih eder” yani Allah’ı zikreder. “Göklerde olanlar ve yerde olanlar” ifadesiyle, cin ve insan kâfirleri dışındaki bütün varlıklar kastedilmektedir. Daha sonra Rab kendi sıfatlarını zikrederek şöyle buyurmuştur: “Hükümranlığın sahibi”, yani her şeyin sahibi olan; “her türlü eksiklikten uzak”, yani tertemiz olan; “mutlak güç sahibi”, yani mülkünde üstün ve güçlü olan; “hüküm ve hikmet sahibi” (Cuma 1), yani işlerinde hikmet sahibi olan.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: Yedi gökte bulunan her şey ve yeryüzlerinde bulunan bütün yaratılmışlar Allah’ı tesbih eder, O’nu yüceltir. Bu tesbih ve yüceltme, ister isteyerek olsun ister istemeyerek olsun, bütün yaratıklar tarafından gerçekleştirilir.
“Hükümranlığın sahibi” ifadesi, dünya ve ahiretin mülkü ve hâkimiyeti kendisine ait olan, göklerde, yerde ve bunların içindekiler üzerinde emri geçerli olan demektir.
“Her türlü eksiklikten uzak” ifadesi, müşriklerin Allah’a isnat ettikleri ve O’na yakıştırdıkları, O’nun sıfatlarından olmayan her türlü eksiklikten ve noksanlıktan uzak, tertemiz ve mübarek olan anlamındadır.
“Mutlak güç sahibi” ifadesi, düşmanlarından intikam almakta şiddetli ve güçlü olan demektir.
“Hüküm ve hikmet sahibi” ise, yaratıklarını yönetmesinde ve onları kendi maslahatlarını en iyi bilen olarak sevk ve idare etmesinde hikmet sahibi olan anlamındadır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…