Muhammed b. Ubeydullah Ebû Sâbit bize rivayet etti. İbrahim b. Sa’d bize rivayet etti. İbn Şihâb’dan; o da Ubeyd b. Sebbâk’tan; o da Zeyd b. Sâbit’ten rivayet etti. Zeyd b. Sâbit dedi ki:
Yemâme’de (savaşta) ölenler sebebiyle Ebû Bekir beni çağırttı. Yanında Ömer de vardı. Ebû Bekir dedi ki:
“Ömer bana geldi ve dedi ki: ‘Yemâme günü Kur’an okuyucuları arasında öldürülme çok arttı. Ben, Kur’an okuyucuları arasında diğer yerlerde de öldürülmenin artmasından korkuyorum; böyle olursa Kur’an’dan çok şey kaybolur. Ben senin Kur’an’ın toplanmasını emretmeni uygun görüyorum.’”
Ben (Zeyd) dedim ki: “Allah’ın elçisinin yapmadığı bir şeyi nasıl yaparsınız?” Ömer dedi ki: “Vallahi bu hayırlıdır.”
Ömer bu konuda bana sürekli dönüp durdu; sonunda Allah, Ömer’in gönlünü açtığı şeye benim de gönlümü açtı; ben de Ömer’in gördüğünü gördüm.
Zeyd dedi ki: Ebû Bekir bana dedi ki:
“Sen genç, akıllı bir adamsın; seni suçlayacak değiliz. Sen Allah’ın elçisi için vahyi yazıyordun. Kur’an’ı araştır, topla.”
Zeyd dedi ki: Vallahi bana dağlardan bir dağı yerinden taşımamı yükleselerdi, Kur’an’ı toplama görevini yüklemeleri kadar ağır gelmezdi.
Ben dedim ki: “Allah’ın elçisinin yapmadığı bir şeyi nasıl yaparsınız?” Ebû Bekir dedi ki: “Vallahi bu hayırlıdır.”
Ebû Bekir beni teşvik etmeye devam etti; sonunda Allah, Ebû Bekir ve Ömer’in gönlünü açtığı şeye benim de gönlümü açtı; ben de onların gördüğünü gördüm.
Bunun üzerine Kur’an’ı araştırmaya başladım; hurma dallarının liflerinden (yazı malzemelerinden), parça parça yazılmış sahifelerden, taş levhalardan ve insanların ezberlerinden derleyip topluyordum. Tevbe suresinin son kısmını, “Andolsun size içinizden bir elçi geldi…” ayetinden sonuna kadar olan bölümü, Huzeyme’nin veya Ebû Huzeyme’nin yanında buldum; onu da kendi suresine ekledim.
Bu sahifeler Ebû Bekir hayatta olduğu sürece onun yanında kaldı; Allah onu vefat ettirince Ömer’in yanında kaldı; Allah onu da vefat ettirince Ömer’in kızı Hafsa’nın yanında kaldı.
Muhammed b. Ubeydullah dedi ki: “Lihâf”tan maksat, çömlek/seramik parçalarıdır.