Ali b. Hucr bize rivayet etti.
İsmâil b. İbrahim bize rivayet etti.
Eyyûb’dan; o da Kâsım et-Temîmî’den; o da Zehdem el-Cermî’den (naklen). Zehdem dedi ki:
Ebû Mûsâ’nın yanındaydık; bizimle Cerm kabilesinden şu topluluk arasında kardeşlik ve iyilik vardı.
Yemek getirildi; yemeğin içinde tavuk eti de getirildi. Topluluk içinde Benî Teymullah’tan kızıl tenli bir adam vardı; sanki bir mevla gibiydi. (Yemeğe) yaklaşmadı.
Ebû Mûsâ ona: “Yaklaş; çünkü Resûlullah’ın ondan yediğini gördüm.” dedi.
Adam: “Ben onun bir şey yediğini gördüm de tiksindim; bu yüzden onu asla yemeyeceğime yemin ettim.” dedi.
Ebû Mûsâ: “Yaklaş, sana bununla ilgili haber vereyim.” dedi ve anlattı:
Eş‘arîlerden bir toplulukla Resûlullah’a geldik, binek istiyorduk. O, sadaka hayvanlarından (develerden) paylaştırıyordu — Eyyûb dedi ki: sanırım (rivayette) “o sırada öfkeliydi” dedi — ve şöyle dedi:
“Allah’a yemin olsun ki sizi bindirmeyeceğim; yanımda sizi bindirecek bir şey yok.”
Biz ayrıldık. Sonra Resûlullah’a ganimet develeri getirildi. “Şu Eş‘arîler nerede?” denildi. Yanına geldik; bize beş deve verilmesini emretti.
Yola koyulduk. Ben arkadaşlarıma dedim ki:
“Resûlullah’a geldik, binek istedik; bizi bindirmeyeceğine yemin etti; sonra bize haber gönderdi ve bizi bindirdi. Resûlullah yemini unutmuş. Allah’a yemin olsun ki, Resûlullah’a yemini konusunda gafletle davranırsak asla kurtulamayız. Bizi Resûlullah’a geri götürün de yeminini hatırlatalım.”
Geri döndük ve dedik ki:
“Ey Allah’ın Elçisi! Sana geldik, bize binek vermeni istedik; bizi bindirmeyeceğine yemin ettin, sonra bizi bindirdin. Zannettik — ya da bildik — ki yeminini unuttun.”
O şöyle dedi:
“Gidin; sizi ancak Allah bindirdi. Allah’a yemin olsun ki, Allah dilerse, bir yemin edip de sonra ondan daha hayırlısını görürsem, mutlaka hayırlı olanı yaparım ve (yeminimden) çözülürüm.”
Bu rivayeti Hammâd b. Zeyd de Eyyûb’dan, Ebû Kilâbe ve Kâsım b. Âsım el-Kuleybî’den (naklen) takip etti (aynı şekilde rivayet etti).
Kuteybe bize rivayet etti; Abdülvehhâb bize rivayet etti; Eyyûb’dan; Ebû Kilâbe ve Kâsım et-Temîmî’den; Zehdem’den bu şekilde (rivayet etti).
Ebû Ma‘mer bize rivayet etti; Abdülvâris bize rivayet etti; Eyyûb’dan; Kâsım’dan; Zehdem’den bu şekilde (rivayet etti).