İsmâil bize rivayet etti; dedi ki: Mâlik bana rivayet etti.
Mâlik, Sevr b. Zeyd ed-Dîlî’den; o da Ebû’l-Gays’tan; o da İbn Mutî‘’in azatlısından; o da Ebû Hureyre’den (naklen). Ebû Hureyre dedi ki:
Hayber günü Resûlullah’la birlikte çıktık. Altın, gümüş ganimet almadık; ancak mallar, elbiseler ve eşyalar (aldık).
Dübeyb oğullarından Rifâa b. Zeyd denilen bir adam, Resûlullah’a Mid‘am adlı bir köle hediye etti.
Resûlullah Vâdî’l-Kurâ’ya doğru hareket etti. Vâdî’l-Kurâ’da iken, Mid‘am Resûlullah’ın yükünü indirirken, başıboş/kimden geldiği bilinmeyen bir ok ona isabet etti ve onu öldürdü.
İnsanlar: “Ne mutlu ona, cennet!” dediler.
Resûlullah ise şöyle dedi:
“Hayır! Canım elinde olan Allah’a yemin olsun ki, Hayber günü ganimetlerden alıp da paylaştırma (taksim) ona düşmemiş olan o (çalıntı) örtü/aba, onun üzerinde ateş olarak tutuşacaktır.”
Bunu işiten insanlar üzerine, bir adam Peygamber’e bir ayakkabı bağı (ya da iki bağ) getirdi.
Resûlullah:
“Ateşten bir bağ — ya da — ateşten iki bağ.” dedi.