Ebû Üsâme, Hişâm b. Urve’den; Hişâm dedi ki: Babam bana haber verdi; Âişe şöyle dedi:
“Benim hakkımda söylenen şeyler söylenip ben henüz bunlardan habersizken, Allah’ın Elçisi kalktı ve benim hakkımda hutbe okudu. Şehadet getirdi; Allah’a hamd etti, O’na layık olduğu şekilde övgüde bulundu; sonra şöyle dedi:
‘Bundan sonra: Aileme iftira eden bir topluluk hakkında bana görüş belirtin. Allah’a yemin ederim ki, ailem hakkında kötülükten bir şey bilmedim. Onlar bir adamı da (bu işte) anıyorlar; Allah’a yemin ederim ki, onun hakkında da asla kötülük bilmedim. Evime ancak ben bulunduğumda girer; bir sefere çıktığımda da benimle birlikte sefere çıkardı.’”
Sa‘d b. Muâz kalktı ve: “Ey Allah’ın Elçisi! İzin ver de onların boyunlarını vuralım” dedi.
Hazrec’den bir adam kalktı—Hassân b. Sâbit’in annesi o adamın kabilesindendi—ve: “Yalan söyledin! Allah’a yemin olsun, eğer onlar Evs’ten olsaydı, onların boyunlarının vurulmasını istemezdin!” dedi.
Mescidde Evs ile Hazrec arasında bir kötülük çıkacak gibi oldu.
Âişe dedi ki:
“Ben hâlâ bilmiyordum. O günün akşamı, bir ihtiyacım için dışarı çıktım; yanımda Ümmü Mistah vardı. Ümmü Mistah sendeledi ve ‘Mistah kahrolsun!’ dedi. Ben: ‘Anne! Oğluna sövüyor musun?’ dedim, sustu.
İkinci kez sendeledi ve ‘Mistah kahrolsun!’ dedi. Ben: ‘Oğluna sövüyor musun?’ dedim.
Üçüncü kez sendeledi ve ‘Mistah kahrolsun!’ dedi. Ben onu azarladım. O da: ‘Allah’a yemin ederim, ona ancak senin yüzünden sövüyorum’ dedi.
Ben: ‘Benim hangi işim yüzünden?’ dedim. Bunun üzerine bana haberi açıkladı. Ben: ‘Demek bu olmuş!’ dedim. O: ‘Evet, Allah’a yemin olsun’ dedi.
Eve döndüm; sanki dışarı çıkma sebebimden ne az ne çok hiçbir şey kalmamış gibiydi. Ateşim yükseldi. Allah’ın Elçisi’ne: ‘Beni babamın evine gönder’ dedim. O da benimle bir hizmetçi gönderdi.
Eve girdim; Ümmü Rûmân’ı alt katta buldum. Ebû Bekir ise evin üst tarafındaydı, okuyordu. Annem: ‘Kızım, seni buraya getiren ne?’ dedi. Ona haber verdim ve olanları anlattım. Meğer ona ulaşan, bana ulaşan kadar değilmiş. Annem dedi ki:
‘Kızım, işini hafife al. Allah’a yemin olsun ki, kocası onu seven, onun da kumaları olan güzel bir kadın pek az olur; mutlaka onu kıskanırlar ve onun hakkında konuşurlar.’
Ben dedim ki: ‘Babam da bunu biliyor mu?’ O: ‘Evet’ dedi.
Ben dedim ki: ‘Allah’ın Elçisi de mi?’ O: ‘Evet’ dedi.
Ben ağladım. Üst katta okuyan Ebû Bekir sesimi duydu; indi ve anneme: ‘Buna ne oldu?’ dedi. Annem: ‘Hakkında konuşulan şey ona ulaştı’ dedi. Ebû Bekir’in gözleri yaşardı ve dedi ki: ‘Kızım! Sana yemin verdiriyorum; mutlaka evine dön.’ Ben de döndüm.
Ben döndüğümde Allah’ın Elçisi evime gelmişti. Hizmetçime beni sordu. Hizmetçim: ‘Allah’a yemin olsun, onda bir kusur bilmiyorum; sadece uyuyakalır da koyun girip mayasını/hamurunu yer’ dedi.
Arkadaşlarından bazıları onu azarladı ve ‘Allah’ın Elçisi’ne doğruyu söyle!’ dedi; o da:
‘Allah’ı tenzih ederim! Allah’a yemin olsun, onda kırmızı altının cevheri üzerinde kuyumcunun bildiğinden başka bir şey bilmiyorum’ dedi.
Durum, hakkında (iftirada) adı geçen o adama da ulaştı; o da:
‘Allah’ı tenzih ederim! Allah’a yemin olsun, bir dişinin örtüsünü hiç kaldırmadım’ dedi.
Âişe dedi ki: “O adam Allah yolunda şehit edildi.”
Âişe dedi ki:
“Sabah anne-babam yanımdaydı. Allah’ın Elçisi yanıma, ikindi namazını kıldıktan sonra girdi. Anne-babam sağımda ve solumda beni kuşatmıştı. Allah’a hamd etti, O’na övgüde bulundu; sonra dedi ki:
‘Bundan sonra ey Âişe! Eğer bir kötülük işledin ya da zulmettinse Allah’a tevbe et. Çünkü Allah kullarından tevbe edenin tevbesini kabul eder.’”
Âişe dedi ki:
“Kapıda oturan Ensâr’dan bir kadın vardı. Ben: ‘Bu kadından utanmıyor musun da bir şey söylüyorsun?’ dedim.
Allah’ın Elçisi öğüt verdi. Babama dönüp: ‘Ona cevap ver’ dedim. Babam: ‘Ne diyeyim?’ dedi. Anneme dönüp: ‘Cevap ver’ dedim. Annem: ‘Ne diyeyim?’ dedi.
Onlar cevap vermeyince şehadet getirdim; Allah’a hamd ettim, O’na layık olduğu şekilde övgüde bulundum; sonra dedim ki:
‘Bundan sonra: Allah’a yemin olsun ki, size “Ben yapmadım” desem—Allah benim doğru söylediğime şahittir—bu sizin yanınızda bana fayda vermez; siz bunu konuştunuz, kalplerinize yerleşti. Eğer “Yaptım” desem—Allah benim yapmadığımı biliyor—“Demek bunu kendi aleyhine kabullendi” dersiniz.
Allah’a yemin olsun, ben kendim ve sizler için—Yakub’un adını aradım da bulamadım—ancak Yusuf’un babasının şu sözü dışında bir örnek bulamıyorum:
“Güzel bir sabır; sizin anlattıklarınıza karşı yardıma çağrılan Allah’tır.”’
Tam o anda Allah’ın Elçisi’ne vahiy indirildi; biz sustuk. Sonra ondan (vahyin ağırlığı) kaldırıldı. Ben, yüzünde sevinci açıkça görüyordum; alnını siliyor ve:
‘Müjdele ey Âişe! Allah senin beraatini indirdi!’ diyordu.
Ben o an en çok öfkeli olduğum haldeydim. Anne-babam bana: ‘Kalk, onun yanına git’ dediler.
Ben: ‘Allah’a yemin olsun, onun yanına kalkmam; ona da size de hamd etmem; fakat beraatimi indiren Allah’a hamd ederim. Siz bunu işittiniz de ne inkâr ettiniz ne de değiştirdiniz’ dedim.
Âişe şöyle derdi:
‘Zeyneb bint Cahş’a gelince; Allah onu diniyle korudu; hayırdan başka bir şey söylemedi. Kız kardeşi Hamne ise helâk olanlarla birlikte helâk oldu. Bu konuda konuşanlar Mistah, Hassân b. Sâbit ve münafık Abdullah b. Übeyy idi. Bu işi kurcalayıp toplayan da oydu; içlerinde iftiranın büyüğünü yüklenen de oydu; o ve Hamne.’
Âişe dedi ki:
‘Ebû Bekir, Mistah’a artık hiçbir fayda sağlamayacağına yemin etti. Bunun üzerine Allah şu ayeti indirdi: “İçinizden fazilet ve genişlik sahipleri yemin edip… ayetin sonuna kadar…” Burada kastedilen Ebû Bekir’dir. “Akrabaya ve yoksullara…” ifadesiyle de Mistah kastedilmiştir. “Allah’ın sizi bağışlamasını sevmez misiniz? Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir” kısmına gelince, Ebû Bekir: “Evet, Allah’a yemin olsun; Rabbimiz, bizi bağışlamanı severiz” dedi ve eskiden yaptığı şeyi (nafakayı) ona yeniden sürdürdü.’”