Ebû’l-Yemân bize haber verdi; Şuayb bize haber verdi; Zührî’den. Zührî dedi ki: Urve b. Zübeyr bana haber verdi ki, Üsâme b. Zeyd ona haber vermiş:
Allah’ın Elçisi, Fedekî bir kadifeye (bir tür kalın örtü/şal) binmiş bir eşeğin üzerinde idi. Üsâme b. Zeyd’i de arkasına bindirmişti. Bedir vakasından önce, Hazrec’in Benû Hâris b. Hazrec kolu içinde bulunan Sa‘d b. Ubâde’yi ziyaret etmeye gidiyordu.
(Üsâme dedi ki:) Nihayet, içinde Abdullah b. Übeyy b. Selûl’ün bulunduğu bir meclisin yanından geçti; bu, Abdullah b. Übeyy’nin henüz Müslüman olmadan önceki zamandı. Mecliste karışık bir topluluk vardı: Müslümanlar, putperest müşrikler, Yahudiler… Mecliste ayrıca Abdullah b. Revâha da vardı.
Binek hayvanının çıkardığı toz-duman meclisin üzerine çökünce, Abdullah b. Übeyy elbisesiyle burnunu kapattı ve:
“Üzerimize toz kaldırmayın!” dedi.
Allah’ın Elçisi onlara selam verdi; sonra durdu, indi ve onları Allah’a çağırdı; onlara Kur’an okudu.
Bunun üzerine Abdullah b. Übeyy b. Selûl dedi ki:
“Ey adam! Söylediklerinden daha güzel bir şey yok—eğer doğruysa. Ama bununla meclisimizde bize eziyet etme. Dön, kendi yerine (bineğinin yanına/konak yerine) git. Kim sana gelirse ona anlat.”
Bunun üzerine Abdullah b. Revâha şöyle dedi:
“Hayır, ey Allah’ın Elçisi! Aksine bunu meclislerimizde bize getir; çünkü biz bunu seviyoruz.”
Bunun üzerine Müslümanlar, müşrikler ve Yahudiler birbirlerine sövmeye başladılar; neredeyse birbirlerine saldıracaklardı. Peygamber onları yatıştırmaya devam etti; sonunda sakinleştiler.
Sonra Peygamber binek hayvanına bindi, yürüdü ve Sa‘d b. Ubâde’nin yanına girdi. Peygamber ona:
“Ey Sa‘d! Ebû Hubâb’ın ne dediğini duymadın mı?” dedi.
Bununla Abdullah b. Übeyy’i kastediyordu. (Ve) “Şöyle şöyle dedi.” buyurdu.
Sa‘d b. Ubâde dedi ki:
“Ey Allah’ın Elçisi! Onu bağışla, onu görmezden gel. Seni kitap ile gönderen Allah’a yemin ederim ki, Allah sana indirdiği bu hak ile geldi. Şu ‘bahîre’ (Medine bölgesi/kent) halkı, onu taçlandırıp başına taç sarmak üzere anlaşmıştı. Fakat Allah, sana verdiği bu hak ile bunu reddedince, bu ona ağır geldi (içine oturdu). İşte senin gördüğün şeyi bu yüzden yaptı.”
Bunun üzerine Allah’ın Elçisi onu affetti.
Peygamber ve ashabı, Allah’ın kendilerine emrettiği gibi müşrikleri ve Ehl-i Kitabı bağışlar, eziyete sabrederlerdi.
Allah şöyle buyurdu:
“Kendilerine sizden önce kitap verilenlerden ve Allah’a ortak koşanlardan mutlaka çok eziyet işiteceksiniz…” ayeti.
Ve Allah şöyle buyurdu:
“Kitap ehlinden çoğu, içlerindeki kıskançlıktan dolayı, imanınızdan sonra sizi tekrar kâfirliğe döndürmeyi ister…” ayetin sonuna kadar.
Peygamber, Allah’ın kendisine emrettiği af yolunu yorumlayıp uygulardı; nihayet Allah onlara (mücadele/izin) verdi.
Allah’ın Elçisi Bedir’i yaptığında ve Allah onunla Kureyş kâfirlerinin ileri gelenlerini öldürdüğünde, İbn Übeyy b. Selûl ve beraberindeki müşrikler ve putperestler dediler ki:
“Bu iş artık yönünü buldu (artık gidişat belli oldu).”
Bunun üzerine Resûl’e İslam üzere biat ettiler ve Müslüman oldular.