Muhammed b. el-Alâ bana rivayet etti; Ebû Üsâme bize rivayet etti; Bureyd b. Abdullah’tan; Ebû Burde’den; Ebû Mûsâ’dan:
Ebû Mûsâ dedi ki:
Biz Yemen’deyken Peygamber’in (Mekke’den) çıkışı haberi bize ulaştı. Ben ve iki kardeşim onun yanına hicret etmek üzere yola çıktık; ben onların en küçüğüydüm. Kardeşlerimden biri Ebû Burde, diğeri Ebû Ruhm’du. Kavmimden elli üç ya da elli iki kişiyle birlikteydik.
Gemiye bindik; gemimiz bizi Habeşistan’da Necaşî’ye bıraktı. Orada Ca‘fer b. Ebî Tâlib’e rastladık; onunla birlikte kaldık; sonra hep birlikte yola çıkıp geldik.
Peygamber’e, Hayber’in fethedildiği sırada yetiştik.
İnsanlardan bazıları bize —yani gemi ehline— “Hicrette sizi geçtik.” diyorlardı.
Bizimle gelenlerden Esmâ bint Umeys, Peygamber’in eşi Hafsa’yı ziyaret etmek için yanına girdi. Esmâ da Necaşî’ye hicret edenler arasındaydı.
Ömer, Hafsa’nın yanına girdi; Esmâ da onun yanındaydı. Ömer, Esmâ’yı görünce:
“Bu kim?” dedi.
Esmâ: “Esmâ bint Umeys.” dedi.
Ömer: “Şu Habeşli mi? Şu deniz yoluyla gelen mi?” dedi.
Esmâ: “Evet.” dedi.
Ömer: “Hicrette sizi geçtik; bu yüzden Peygamber’e sizden daha yakınız.” dedi.
Esmâ öfkelendi ve dedi ki:
“Hayır, Allah’a yemin olsun! Siz Peygamber’le beraberdiniz; o açınızı doyuruyor, bilmeyeninizi öğütlüyordu. Biz ise Habeşistan’da uzakların, yabancıların (düşmanca bakanların) yurdunda idik. Bu, Allah için ve elçisi için idi. Allah’a yemin olsun, senin dediğini Peygamber’e söyleyene kadar bir şey yemeyeceğim, bir şey içmeyeceğim! Biz eziyet görüyor ve korkuyorduk. Bunu Peygamber’e mutlaka söyleyeceğim ve ona soracağım. Allah’a yemin olsun, yalan söylemeyeceğim, çarpıtmayacağım, üzerine de bir şey eklemeyeceğim.”