Ahmed b. Osman bize rivayet etti; Şüreyh (b. Mesleme) bize rivayet etti; İbrahim b. Yusuf, babasından; o da Ebû İshak’tan; o da Berâ’dan şöyle dedi:
Allah’ın elçisi, Ebû Râfi‘in üzerine Abdullah b. Atîk ile Abdullah b. Utbe’yi ve yanlarında bazı kimseleri gönderdi. Kale yakınına geldiler.
Abdullah b. Atîk onlara:
“Siz burada bekleyin; ben gidip bakacağım” dedi.
Kaleye girmek için fırsat kolladım. Derken onların bir eşeği kayboldu; onu aramak için meşale ile dışarı çıktılar. Tanınmaktan korktum; başımı örttüm, sanki ihtiyacımı gideriyormuş gibi yaptım.
Kapıcı:
“Girmek isteyen, ben kapıyı kapatmadan önce girsin!” diye seslendi.
Ben girdim ve kalenin kapısı yanında, bir eşek bağlama yerinde saklandım.
Ebû Râfi‘in yanında akşam yemeği yediler, konuştular; geceden bir vakit geçince evlerine döndüler.
Sesler yatışınca ve hareket sesi duymayınca çıktım. Kapıcının kalenin anahtarını bir oyukta bıraktığını gördüm. Anahtarı aldım ve kapıyı açtım.
Sonra dedim ki:
“Kavim beni fark ederse, yavaşça çıkarım.”
Ardından onların ev kapılarına yöneldim ve hepsini dışarıdan üzerlerine kilitledim.
Sonra merdivenle Ebû Râfi‘in yanına çıktım. Ev karanlıktı; lambası sönmüştü. Adamın nerede olduğunu anlayamadım.
“Ey Ebû Râfi‘!” dedim.
“O kim?” dedi.
Sese yönelip vurdum; bağırdı, fakat (darbem) işe yaramadı.
Sonra sanki yardım ediyormuş gibi yanına geldim ve sesimi değiştirerek:
“Ne oldu sana ey Ebû Râfi‘?” dedim.
“Anan kahrolsun! Evime bir adam girdi ve beni kılıçla vurdu!” dedi.
Yine ona vurdum; yine işe yaramadı. Bağırdı ve ev halkı kalktı.
Sonra yine sesimi değiştirip, yardım eden gibi yaptım. O sırtüstü yatıyordu. Kılıcı karnına sapladım; sonra üzerine abandım; kemik sesi işittim.
Sonra şaşkın hâlde çıktım ve merdivene geldim; inmeye çalışırken düştüm. Ayağım çıktı (incindi/yerinden oynadı); onu sardım.
Sonra, sekerek arkadaşlarıma geldim ve:
“Gidin, Allah’ın elçisine müjde verin! Ben ise tellalı işitene kadar buradan ayrılmayacağım” dedim.
Sabah sökmeden önce tellal çıktı ve:
“Size Ebû Râfi‘in ölümünü bildiriyorum!” dedi.
Bunun üzerine, hiçbir korku/tereddüt kalmadan yürüyüp gittim; arkadaşlarıma, onlar Allah’ın elçisine varmadan önce yetiştim ve müjdeyi ben verdim.