Muhammed b. Hakem bana rivayet etti; Nadr bize haber verdi; İsrail bize haber verdi; Sa‘d et-Tâî bize haber verdi; Muhill b. Halîfe’den; Adiyy b. Hâtim’den: Adiyy dedi ki:
Ben Peygamber’in yanında iken bir adam geldi ve yoksulluktan şikâyet etti. Sonra bir başkası geldi ve yol kesilmesinden şikâyet etti. Bunun üzerine Peygamber dedi ki:
“Ey Adiyy! Hîre’yi gördün mü?”
Ben: “Görmedim ama bana onun haberleri ulaştı.” dedim.
Dedi ki: “Eğer ömrün uzun olursa, mutlaka Hîre’den yola çıkan bir kadının, Kâbe’yi tavaf edinceye kadar yolculuk ettiğini göreceksin; Allah’tan başka kimseden korkmayacak.”
Ben içimden dedim ki: “Peki ülkeleri alevlendiren Tayy (kabilesinin) eşkıyaları nerede?”
Dedi ki: “Eğer ömrün uzun olursa, Kisrâ’nın hazineleri mutlaka fethedilecektir.”
Ben: “Hürmüz’ün oğlu Kisrâ mı?” dedim.
Dedi ki: “Hürmüz’ün oğlu Kisrâ.”
Dedi ki: “Eğer ömrün uzun olursa, mutlaka bir adamın avucunu altın ya da gümüşle doldurup bunu kabul edecek birini aradığını, fakat kabul eden kimse bulamadığını göreceksin.”
Dedi ki: “Sizden biri Allah’a kavuşacağı gün mutlaka Allah’a kavuşacak; onunla Allah arasında, sözünü çevirecek bir tercüman da olmayacak. Allah ona diyecek ki: ‘Sana bir elçi göndermedim mi; sana tebliğ etmedi mi?’ O: ‘Evet’ diyecek. (Allah) diyecek ki: ‘Sana mal vermedim mi; seni üstün kılmadım mı?’ O: ‘Evet’ diyecek. Sonra sağına bakacak; cehennemden başka bir şey görmeyecek. Soluna bakacak; cehennemden başka bir şey görmeyecek.”
Adiyy dedi ki: Peygamber’i şöyle buyururken işittim: “Ateşten sakının; yarım hurma ile bile olsa. Yarım hurma bulamayan ise güzel bir sözle (sakınsın).”
Adiyy dedi ki: “Ben, Hîre’den yola çıkan kadının Kâbe’yi tavaf ettiğini gördüm; Allah’tan başka kimseden korkmuyordu. Kisrâ b. Hürmüz’ün hazinelerini fethedenlerin içinde ben de vardım. Ömrünüz uzun olursa, Peygamber’in ‘avucunu doldurur’ dediği şeyi mutlaka göreceksiniz.”
(Ardından başka bir isnad da aynı olayı aktarır.)