Bize Müsedded rivayet etti.
Dedi ki: Bana Yahyâ b. Saîd rivayet etti.
Dedi ki: Bize Avf rivayet etti.
Dedi ki: Bize Ebû Recâ rivayet etti.
İmrân’dan şöyle dedi:
Biz Nebî ile birlikte bir yolculuktaydık ve gece yürüyorduk. Gecenin sonuna doğru konakladık; yolcu için bundan daha tatlı bir uyku yoktur. Bizi ancak güneşin sıcaklığı uyandırdı. İlk uyanan falanca, sonra falanca, sonra falanca idi — Ebû Recâ onları isimleriyle anardı; Avf ise unuttu — dördüncü olarak da Ömer b. Hattâb uyandı. Nebî uyuduğu zaman, kendisi uyanmadıkça uyandırılmazdı; çünkü uykusunda ona ne olacağını bilmiyorduk.
Ömer uyanınca, insanların başına geleni gördü. Sert mizaçlı bir adamdı; tekbir getirdi ve tekbir getirirken sesini yükseltti. Nebî, onun sesine uyanıncaya kadar tekbir getirmeye ve sesini yükseltmeye devam etti. Nebî uyanınca, başlarına geleni ona anlattılar. O da şöyle dedi:
“Bir zarar yok — ya da zarar vermez — yola koyulun.”
Derken yola koyuldu, çok uzak olmayan bir mesafe yürüdü, sonra konakladı. Abdest için su istedi, abdest aldı ve namaz için çağrı yapıldı; insanlara namaz kıldırdı. Namazını bitirdiğinde, bir de baktı ki bir adam cemaatten ayrı durmuş, onlarla birlikte namaz kılmamıştı. Dedi ki:
“Ey falanca, seni cemaatle birlikte namaz kılmaktan alıkoyan nedir?”
Adam dedi ki: “Cünüp oldum, su da yok.”
Bunun üzerine dedi ki:
“Toprağı kullan; o sana yeter.”
Sonra Nebî yoluna devam etti. İnsanlar ona susuzluktan şikâyet ettiler. Bunun üzerine konakladı ve falanca bir adamı çağırdı — Ebû Recâ onun ismini söylerdi, Avf ise unuttu — ve Ali’yi de çağırdı. Dedi ki:
“Gidin, su arayın.”
İkisi yola çıktı. Derken bir deve üzerinde, iki su tulumu — ya da iki kap — arasında su taşıyan bir kadınla karşılaştılar. Ona:
“Su nerede?” dediler.
Kadın dedi ki: “Suyun yanından dün bu saatte ayrıldım; bizimkiler geride kaldı.”
Ona dediler ki: “Öyleyse bizimle gel.”
Kadın dedi ki: “Nereye?”
Dediler ki: “Resûlullah’a.”
Kadın dedi ki: “Hakkında ‘Sâbiî’ denilen kişi mi?”
Dediler ki: “Evet, kastettiğin odur; haydi gel.”
Kadını Nebî’ye getirdiler ve olanları anlattılar. Kadını devesinden indirdiler. Nebî bir kap istedi; tulumların — ya da kapların — ağızlarından o kaba su boşalttı. Sonra ağızlarını bağladı, bağları çözdü ve insanlara:
“İçin ve su alın!” diye seslenildi.
Dileyen içti, dileyen su aldı. Bunun sonunda, cünüp olan adama da bir kap su verildi ve ona:
“Git, bunu üzerine dök.” dedi.
Kadın ayakta duruyor, suyuna ne yapıldığını izliyordu. Allah’a yemin olsun ki su ondan eksilmedi; hatta bize, başlangıçtakinden daha doluymuş gibi görünüyordu.
Sonra Nebî dedi ki:
“Ona toplayın.”
Bunun üzerine ona hurma, un ve kavut türünden yiyecekler topladılar; hepsini bir araya getirip bir beze koydular. Onu devesine bindirdiler ve bezi önüne koydular. Sonra ona şöyle dedi:
“Bil ki, senin suyundan hiçbir şey eksiltmedik; fakat bizi sulayan Allah’tır.”
Kadın ailesine döndü; onlardan geri kalmıştı. Ona dediler ki:
“Seni ne alıkoydu ey falanca?”
Kadın dedi ki:
“Şaşılacak bir şey oldu! İki adamla karşılaştım; beni şu kendisine ‘Sâbiî’ denilen adama götürdüler. O şöyle şöyle yaptı. Allah’a yemin olsun ki, o gök ile yer arasındaki insanların en büyük sihirbazıdır.”
Bunu söylerken işaret ve orta parmaklarını kaldırarak göğe doğru işaret etti; yani göğü ve yeri kastetti. Ya da dedi ki:
“Hayır, o gerçekten Allah’ın elçisidir.”
Bundan sonra Müslümanlar, çevresindeki müşriklere akınlar yaparlardı; fakat onun mensup olduğu topluluğa dokunmazlardı. Kadın bir gün kavmine dedi ki:
“Ben bu insanların sizi bilerek bıraktıklarını düşünüyorum. İslam’a girmenizi ister misiniz?”
Onlar da ona itaat ettiler ve İslam’a girdiler.