Muhammed b. Sâbik (yahut el-Fadl b. Yakub ondan) bize rivayet etti: Şeybân Ebû Muâviye bize rivayet etti: Firâs’tan.
Firâs dedi ki: Şa‘bî şöyle dedi: Bana Câbir b. Abdullah el-Ensârî anlattı:
“Babam Uhud günü şehit oldu; geride altı kız bıraktı ve üzerinde borç bıraktı. Hurma hasadı (kesimi/toplanması) zamanı gelince Resulullah’a geldim ve dedim ki:
‘Ey Allah’ın elçisi! Babamın Uhud günü şehit olduğunu ve üzerinde çok borç bıraktığını biliyorsun. Borçluların seni görmesini istiyorum.’
Resulullah şöyle buyurdu:
‘Git, her hurmayı kendi tarafına ayrı ayrı yığın yap.’
Ben de yaptım, sonra onu çağırdım. Onlar (alacaklılar) onu görünce o anda bana karşı iyice kışkırtıldılar/üstüme üşüştüler. Onların ne yaptığını görünce Resulullah en büyük yığının etrafında üç defa dolaştı, sonra o yığının üzerine oturdu ve şöyle dedi:
‘Arkadaşlarını çağır.’
Allah, babamın emanetini/borcunu ödeyinceye kadar (Resulullah) onlara ölçüp vermeye devam etti. Allah’a yemin ederim ki ben, Allah’ın babamın borcunu ödemesine razıydım; isterse kız kardeşlerime bir tek hurma ile bile dönmeyeyim (razıydım). Yemin ederim ki bütün yığınlar sağlam kaldı; hatta Resulullah’ın üzerinde oturduğu yığına bakıyorum da sanki bir tek hurma bile eksilmemiş gibi.”
Ebû Abdullah dedi ki: “Bana karşı kışkırtıldılar” demek, “üzerime yürüdüler/beni tahrik ettiler” demektir. (Ve “onların arasına düşmanlık ve nefret soktuk” anlamında da kullanılır.)