Buğâ eş-Şarâbî, el-Mu‘tez’i sürekli Bağdat’a gitmeye teşvik ederdi; fakat halife bunu reddederdi. Bir gün, Buğâ kızının —Cüm‘a’nın— Sâlih b. Vâsıf ile düğünüyle meşgulken (evlilik Zilhicce ortasında, 5 Kasım 868’de gerçekleşti), el-Mu‘tez gece vakti Ahmed b. İsra’il ile birlikte Sâmerrâ’nın Kerh bölgesine gitti. Amaçları, Buğâ ile arası açık olan Beyâkbek ve adamlarını bulmaktı. Bu düşmanlığın sebebi, bir gün birlikte içki içerlerken tartışıp ayrılmalarıydı. Bu yüzden Beyâkbek, Buğâ’dan kaçıyor ve saklanıyordu.
el-Mu‘tez ve beraberindekiler Kerh’e ulaşınca, Kerh ve Dûr halkı Beyâkbek’in etrafında toplandı ve hep birlikte Sâmerrâ’daki Cevsâk Sarayı’na gittiler.
Bu haber Buğâ’ya ulaşınca, yaklaşık beş yüz kadar kölesi (gulâm), aynı sayıda oğlu, adamları ve subaylarından oluşan bir kuvvetle yola çıktı. Nehzâk Nehri’ne kadar ilerledi, sonra farklı yerlere uğrayarak Sinn’e ulaştı. Yanında on dokuz kese dinar ve yüz kese dirhem vardı. Bu parayı kendi hazinesinden ve devlet hazinesinden almıştı; fakat öldürülmeden önce neredeyse hiç harcayamamıştı.
Buğâ, el-Mu‘tez’in Ahmed b. İsra’il ile birlikte Kerh’e geldiğini öğrenince en yakın komutanlarıyla birlikte Tell Ukberâ’ya yürüdü, oradan da Sinn’e geçti. Adamları, yanlarında çadır ve kıştan korunacak hiçbir şey olmadan yola çıktıkları için zorluktan şikâyet etmeye başladılar.
Buğâ, Dicle kıyısında kurduğu küçük bir çadırda bulunurken Satikîn gelip şöyle dedi:
“Ey emir, Allah seni aziz kılsın. Ordugâhtaki insanlar aralarında şu konuyu konuşuyorlar; ben onların sana gönderdiği elçiyim.”
Buğâ:
“Onların hepsi senin dediğini mi söylüyor?” diye sordu.
Satikîn:
“Evet, istersen onları çağır, aynısını söylerler.” dedi.
Buğâ ise:
“Bu gece durumu değerlendireyim, sabah size haber gönderirim.” diye cevap verdi.
Gece karanlığında bir kayık istedi ve iki hizmetkârıyla birlikte gizlice ayrıldı. Yanına paranın bir kısmını aldı; fakat hiçbir silah almadı—ne bıçak ne de sopa. Ayrıca ordugâhtakilere de haber vermedi.
Buğâ’nın ortadan kaybolmasından sonra el-Mu‘tez sürekli silahlı ve giyinik halde uyumaya başladı; şarap içmedi ve bütün cariyelerini tek bir kişinin gözetimine verdi.
Buğâ, gecenin ilk üçte birinde köprüye ulaştı. Kayık yaklaşınca köprü görevlileri kontrol etmek için birini gönderdiler; fakat Buğâ bağırınca adam geri döndü. Buğâ, Hâkânî Sarayı’nın bahçesine kaçtı.
Onu takip eden bir grup kendisine yaklaşınca durdu ve:
“Ben Buğâ’yım.” dedi.
Onu takip eden Velîd el-Mağribî:
“Ne oldu sana? Emrindeyim.” dedi.
Buğâ:
“Beni Sâlih b. Vâsıf’ın evine götür ya da evime ulaştır, seni ödüllendireyim.” dedi.
Velîd onu birine emanet edip hızla Cevsâk Sarayı’na gitti ve el-Mu‘tez’in huzuruna çıkmak istedi. Kabul edilince şöyle dedi:
“Efendim, Buğâ’yı yakaladım ve birine teslim ettim.”
Halife:
“Eğer başını getirmezsen vay haline!” dedi.
Velîd hemen geri döndü, Buğâ’yı tutanların yanına geldi ve:
“Biraz çekilin, kendisine emri ileteyim.” dedi.
Onlar çekilince Buğâ’nın alnına ve başına darbe indirdi, ardından ellerini kesti. Vurmaya devam etti ve sonunda öldürdü. Başını elbisesine sararak el-Mu‘tez’e götürdü.
Halife ona on bin dinar ve hil‘at verdi. Buğâ’nın başı önce Sâmerrâ’da, sonra Bağdat’ta teşhir edildi. Mağribî askerler cesedine saldırıp onu yaktılar.
el-Mu‘tez hemen Ahmed b. İsra’il, Hasan b. Mahlad ve Ebû Nûh’u çağırdı, onları huzuruna alıp haberi bildirdi.
Bağdat’ta ise Ubeydullah b. Abdullah b. Tâhir, Buğâ’nın oğullarını tek tek arattı. Onlar güvendikleri kişilerle birlikte şehre kaçıp evlerinde saklanıyorlardı. Rivayete göre çocukları ve adamlarından on beş kişi Altın Saray’da, on kişi ise Matbak Hapishanesi’nde hapsedildi.
Ayrıca şöyle de anlatılır:
Buğâ, yakalandığı akşam Sâmerrâ’ya gitmeden önce arkadaşlarıyla istişare etmişti. Sâlih b. Vâsıf’ın evine gideceğini söylemiş ve bayram yaklaşınca askerlerin şehre gireceğini, kendisi ile Sâlih b. Vâsıf’ın birlikte Mağribîler ve el-Mu‘tez’e karşı harekete geçeceğini planlamıştı.
Bu yıl meydana gelen diğer olaylar
* Sâlih b. Vâsıf, Dîvâd’ı Diyâr-ı Mudar, Kınnesrîn ve Avâsım bölgelerine vali tayin etti. Bu, Rebîülevvel 254 (29 Şubat–29 Mart 868) ayında gerçekleşti.
* Beyâkbek, Ahmed b. Tûlûn’u Mısır’a vali olarak atadı.
* Rebîülevvel 254’te Muflih ve Bacûr, Kum halkına saldırarak çok sayıda kişiyi öldürdüler.
* 25 Cemâziyelâhir 254 (21 Haziran 868) Pazartesi günü Ali b. Muhammed b. Ali b. Musa öldü. Onun cenaze namazını Ebû Ahmed b. el-Mütevekkil, kendi adıyla anılan mahallede kıldırdı ve kendi evine defnedildi.
* Cemâziyelâhir ayında (28 Mayıs–25 Haziran 868) Dulef b. Abdülaziz b. Ebî Dulef, babasının emriyle Ahvaz’a geldi. Cündişapur ve Tüster’den iki yüz bin dinar vergi topladıktan sonra ayrıldı.
* Ramazan 254 (24 Ağustos–22 Eylül 868) ayında Nüşâre, Hâricî Musâvir’e karşı yürüdü; onu mağlup etti ve adamlarından çok sayıda kişiyi öldürdü.
* Bu yıl hac emirliğini Ali b. Hüseyin b. İsmail b. Abbas b. Muhammed yürüttü.