Ona iki yolu göstermedik mi?
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve (ve) hedeynahu (ona gösterdik) en-necdeyn (iki yolu)
Mukatil Tefsiri
Yani ona hayır yolunu ve şer yolunu açıkladık.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Biz ona iki yolu gösterdik. “Necd”, yüksekçe yol demektir. Tefsir ehli bu iki yoldan ne kastedildiği konusunda ihtilaf etmiştir. Bazıları bunun hayır yolu ve şer yolu olduğunu söylemiştir. Nitekim Allah başka bir yerde, “Şüphesiz biz ona yolu gösterdik; ister şükredici olsun ister nankör” buyurmuştur. Abdullah b. Mesud, “Ona iki yolu gösterdik” buyruğu hakkında “Hayır ve şer” demiştir. Rebî‘ b. Haysem’e bu ayet sorulduğunda, “Bunlar iki meme değildir” demiştir. Abdullah b. Mesud’dan gelen başka rivayetlerde de “Hayır yolu ve şer yolu” açıklaması nakledilmiştir. İbn Abbas ise bunu “hidayet ve sapıklık” diye açıklamış, başka bir rivayette de “hayır ve şer yolu” demiştir. İkrime, Mücahid, Dahhâk ve İbn Zeyd de aynı şekilde bunun hayır ve şer yolları olduğunu söylemişlerdir. Hasan’dan rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: “Bunlar iki yoldur: hayır yolu ve şer yolu. Şer yolunu size hayır yolundan daha sevimli kılan nedir?” Bu anlamda Katâde’den, Hasan’dan ve başka ravilerden de rivayetler nakledilmiştir. Katâde, kendilerine Resûlullah’ın şöyle dediğinin anlatıldığını söylemiştir: “Ey insanlar! Bunlar ancak iki yoldur: hayır yolu ve şer yolu. Şer yolunu size hayır yolundan daha sevimli kılan nedir?” İbn Zeyd de bu ayeti okumuş ve “hayır ve şer yolunun kavşağı” demiş, ardından Allah’ın “Şüphesiz biz ona yolu gösterdik” buyruğunu okumuştur. Başka bir grup ise “iki yol”dan maksadın iki meme olduğunu söylemiştir; yani insanın sütle beslendiği ve bedeninin onunla geliştiği iki süt yolu. İbn Abbas’tan gelen bir rivayette “Bunlar iki memedir” denilmiştir. Dahhâk’tan da bu görüş nakledilmiştir. Taberî’ye göre doğruya daha yakın olan görüş, bunun hayır ve şer yolu olduğunu söyleyen görüştür. Çünkü burada Allah kuluna verdiği nimetleri saymaktadır; tıpkı “Biz insanı karışık bir nutfeden yarattık, onu sınarız; bu sebeple onu işiten ve gören kıldık. Şüphesiz biz ona yolu gösterdik” ayetinde olduğu gibi, Allah’ın kuluna hayır yolunu göstermesi büyük bir nimettir. Bu yüzden “Ona iki yolu gösterdik” buyruğu da hayır ve şer yollarını bildirmektedir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…