Ancak iman edenler, salih ameller işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve birbirlerine sabrı tavsiye edenler hariç
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İlla llezine amenu (ancak iman edenler) ve amilu s-salihat (ve salih amel işleyenler) ve tevasav bi-l-hakk (ve hakkı tavsiye edenler) ve tevasav bi-s-sabr (ve sabrı tavsiye edenler)
Mukatil Tefsiri
Yani iman edenler ve salih amel işleyenler ziyan içinde değildirler. Sonra Allah onları niteleyerek: “Birbirlerine hakkı tavsiye edenler.” buyurdu; yani Allah’ın birliğini tavsiye ederler. “Birbirlerine sabrı tavsiye edenler.” buyurdu; yani Allah’ın emri üzerinde sabretmeyi tavsiye ederler. Kim bu iki vasfı yerine getirirse iman edip salih amel işleyenlerden olur. Böyle kimseler ziyan içinde değildir; aksine onlar cennetlerde ebedî kalacaklardır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah’ın “ancak iman eden ve salih ameller işleyenler” sözü, Allah’ı tasdik eden, O’nu birleyen, O’nun birliğini ve O’na itaati kabul eden kimseler anlamındadır. Bunlar salih ameller işlemiş, Allah’ın kendilerine farz kıldığı görevleri yerine getirmiş ve yasakladığı günahlardan kaçınmış kimselerdir. “İnsan” kelimesi lafız bakımından tekil olsa da anlam bakımından çoğul olduğu için, iman edenler bu genel insan ifadesinden istisna edilmiştir.
“Birbirlerine hakkı tavsiye edenler” ifadesinin anlamı ise şudur: Onlar birbirlerine, Allah’ın kitabında indirdiği emirlerle amel etmeyi ve onda yasakladığı şeylerden kaçınmayı tavsiye ederler. Bişr, Yezid’den, o Said’den, o Katade’den nakletmiştir: “Birbirlerine hakkı tavsiye edenler” ayetinde hak, Allah’ın kitabıdır. İbn Abdüla‘lâ, İbn Sevr’den, o Ma‘mer’den, o Hasan’dan nakletmiştir: “Hak, Allah’ın kitabıdır.” İmrân b. Bekkâr el-Külâî, Hattâb b. Osman’dan, o Abdürrahman b. Sinan Ebû Rûh es-Sekûnî’den nakletmiştir: Ebû Rûh, onu Ermeniye’de gördüğünü söylemiş ve Hasan’ın “Birbirlerine hakkı tavsiye edenler” ayeti hakkında “Hak, Allah’ın kitabıdır” dediğini işitmiştir.
“Birbirlerine sabrı tavsiye edenler” ifadesinin anlamı da şudur: Onlar birbirlerine Allah’a itaat üzere amel etmeye sabretmeyi tavsiye ederler. Bişr, Yezid’den, o Said’den, o Katade’den nakletmiştir: “Birbirlerine sabrı tavsiye edenler” ayetinde sabır, Allah’a itaattir. İmrân b. Bekkâr el-Külâî, Hattâb b. Osman’dan, o Abdürrahman b. Sinan Ebû Rûh’tan nakletmiştir: Hasan’ın “Birbirlerine sabrı tavsiye edenler” ayeti hakkında “Sabır, Allah’a itaattir” dediğini işitmiştir. İbn Abdüla‘lâ, İbn Sevr’den, o Ma‘mer’den, o Hasan’dan nakletmiştir: “Sabır, Allah’a itaattir.”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…