Sâlih onlardan yüz çevirdi ve: Ey kavmim! Andolsun, ben size Rabbimin mesajını tebliğ ettim ve size nasihat ettim; fakat siz nasihat edenleri sevmiyorsunuz, dedi.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Fe tevella anhum (Salih onlardan yüz çevirdi) ve kale ya kavmi lekad eblagtukum risalete rabbi (ey kavmim Rabbimin mesajını size ulaştırdım) ve nasahtu lekum (ve size öğüt verdim) ve lakin la tuhibbunen nasihin (fakat siz öğüt verenleri sevmiyorsunuz)
Mukatil Tefsiri
Sâlih, azabı yalanladıkları zaman onlardan yüz çevirdi ve: Ey kavmim! Andolsun, dünyada üzerinize azabın ineceğine dair Rabbimin mesajını size ilettim ve sizi O’nun azabından sakındırdığım hususta size öğüt verdim; fakat siz öğüt verenleri sevmiyorsunuz, dedi. Burada öğüt verenle kendisini kastetmektedir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyuruyor: Sâlih, onlar azabı acele isteyip Allah’ın devesini boğazladıklarında, aralarından ve yurtlarından çıkıp onlardan yüz çevirdi. Çünkü Yüce Allah ona: Ben onları üç gün sonra helâk edeceğim, diye vahyetmişti. Denilmiştir ki hiçbir ümmet, peygamberi aralarında bulunduğu hâlde helâk edilmemiştir. Bunun üzerine Yüce Allah, Sâlih’in, Rablerine karşı azgınlık eden kavminin arasından, Allah onlara cezasını indirmek istediği zaman çıkışını haber vererek şöyle buyurdu: Sâlih onlardan yüz çevirdi ve Semûd kavmine: Andolsun, ben size Rabbimin mesajını tebliğ ettim; Rabbimin bana size ulaştırmamı emrettiği emir ve yasaklarını size ulaştırdım ve Allah’ın mesajını size ulaştırırken, O’na karşı küfürde ve putlara ibadette ısrar etmeniz hâlinde O’nun azabına karşı sizi uyararak size nasihat ettim; fakat siz Allah hakkında size nasihat edenleri, sizi arzularınıza uymaktan menedenleri ve nefislerinizin şehvetlerinden alıkoyanları sevmiyorsunuz, dedi.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…