Size Rabbimin mesajlarını iletiyorum, size öğüt veriyorum ve Allah’tan, sizin bilmediğiniz şeyleri biliyorum.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ubelligukum (size ulastiriyorum) risalati rabbi (Rabbimin mesajlarini) ve ensahu lekum (ve size ogut veriyorum) ve alemu minallahi (ve Allah’tan biliyorum) ma la talemun (sizin bilmediklerinizi)
Mukatil Tefsiri
Rabbimin mesajlarını, dünyada üzerinize azabın ineceğine dair haberleri size iletiyorum; bu hususta size öğüt veriyor ve sizi dünyadaki azabından sakındırıyorum. Allah tarafından üzerinize azabın ineceğine dair sizin bilmediğiniz şeyleri biliyorum.
Bunun sebebi şudur: Nûh’un kavmi daha önce azaba uğratılmış hiçbir kavim duymamıştı. Onlardan sonra gelen ümmetler ise Nûh kavmine azabın indiğini işittiler. Görmez misin Hûd kavmine şöyle demiştir: Sizi Nûh kavminden sonra halifeler yaptığını hatırlayın (A‘râf 69). Sâlih de kavmine: Sizi Âd’ın helâkinden sonra halifeler yaptığını hatırlayın (A‘râf 74), demiştir. Şuayb da kavmini uyararak: Size Nûh kavminin, Hûd kavminin veya Sâlih kavminin başına gelenin benzeri bir azabın gelmesinden korkarım; Lût kavmi de sizden uzak değildir (Hûd 89), demiştir. İşte bundan dolayı Nûh kavmine: Ben sizin bilmediğiniz şeyleri biliyorum, demiştir.
Taberi Tefsiri
Bu, Yüce Allah’ın peygamberi Nûh’un, Allah’ı inkâr eden ve kendisini yalanlayan kavmine söylediği sözü haber vermesidir: Ben âlemlerin Rabbinden size gönderilmiş bir elçiyim. Rabbimin mesajlarını size ulaştırıyorum ve Allah’ı inkâr etmeniz, beni yalanlamanız ve öğüdümü reddetmeniz sebebiyle Allah’ın azabının başınıza gelmesinden sizi sakındırarak size öğüt veriyorum. Allah’tan, sizin bilmediğiniz şeyleri biliyorum; bunlardan biri de O’nun azabının suçlu bir topluluktan geri çevrilemeyeceğidir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…