Şüphesiz Rabbinin katında bulunanlar, O’na kulluk etmekten büyüklük taslamazlar; O’nu tesbih ederler ve yalnız O’na secde ederler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnnellezine inde rabbike (Rabbinin katındakiler) la yestekbirune an ibadetih (O’na ibadet etmekten büyüklük taslamazlar) ve yusebbihunehu (O’nu tesbih ederler) ve lehu yescudun (ve yalnız O’na secde ederler)
Mukatil Tefsiri
“Şüphesiz Rabbinin katında bulunanlar”; yani melekler. Bu, Mekke kâfirlerinin: “Rahmân da nedir? Senin bize emrettiğin şeye secde mi edeceğiz?” demeleri ve secde etmekten büyüklük taslamaları üzerine söylenmiştir. (Furkân 60)
Allah, meleklerin “O’na ibadet etmekten büyüklük taslamadıklarını”; yani Mekke kâfirlerinin yaptığı gibi O’na ibadetten kibirlenmediklerini haber verdi. Melekler hakkında: “O’nu tesbih ederler”; yani Rablerini anarlar. “Ve yalnız O’na secde ederler”; yani namaz kılarlar.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Ey Kur’an okunduğu zaman onu dinleyen ve susan kişi, Rabbinin kulluğundan büyüklük taslama. Kur’an okunduğunda Rabbini yalvararak, korkarak ve yüksek olmayan bir sesle an. Çünkü Rabbinin katında bulunan melekler de O’na karşı alçak gönüllü olmaktan ve O’nun huzurunda boyun eğmekten büyüklük taslamazlar. İşte kulluk budur.
“O’nu tesbih ederler” sözü, Rablerini O’na boyun eğmeleri ve kulluk etmeleriyle yüceltirler, demektir.
“Yalnız O’na secde ederler” sözü ise Allah için namaz kılarlar demektir; onların secdesi budur. Öyleyse siz de O’nun için namaz kılın ve O’nun katında bulunan meleklerin yaptığı gibi kulluk ederek O’nu yüceltin.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…