Sonra onların ardından Musa’yı ayetlerimizle Firavun’a ve ileri gelenlerine gönderdik; fakat onlar ayetlerimize zulmettiler. Bak, bozguncuların sonu nasıl oldu.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Summe beasna min badihim musa bi ayatina ila firavne ve meleih (sonra onların ardından Musa’yı ayetlerimizle Firavun’a ve ileri gelenlerine gönderdik) fe zalemu biha (ayetlere zulmettiler) fenzur keyfe kane akıbetul mufsidin (bozguncuların sonu nasıl oldu bak)
Mukatil Tefsiri
“Sonra onların ardından”, yani elçilerin ardından, “Musa’yı ayetlerimizle Firavun’a ve ileri gelenlerine gönderdik”; yani el ve asa ile. “Fakat onlar bu ayetleri inkâr ettiler”; yani ayetleri inkâr ederek, “Bunlar Allah’tan değildir, bunlar sihirdir” dediler. Ey Muhammed, yeryüzünde günahlarla bozgunculuk yapanların akıbetinin nasıl olduğuna bak; onların akıbeti boğulmak oldu.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: Sonra Nuh, Hûd, Salih, Lût ve Şuayb’dan sonra İmrân oğlu Musa’yı gönderdik. “Onların ardından” sözündeki zamirler, bu sûrenin başından buraya kadar zikredilen peygamberlere işaret etmektedir. “Ayetlerimizle” sözü, delillerimiz ve hüccetlerimizle demektir. Onu Firavun’a ve onun ileri gelenlerine, yani Firavun’un adamlarından oluşan topluluğa gönderdik. “Fakat onlar ayetlerimize zulmettiler” sözü, onları inkâr ettiler demektir. Buradaki zamir ayetlere dönmektedir. Buna göre anlamı: Musa’yı kendileriyle gönderdiğimiz ayetlerimizi inkâr ettiler, şeklindedir. “Onlara zulmettiler” ifadesinin “onları inkâr ettiler” anlamında kullanılması caizdir; çünkü zulüm, bir şeyi ait olmadığı yere koymaktır. Bunun anlamının böyle olduğunu daha önce, burada tekrar etmeye ihtiyaç bırakmayacak şekilde delilleriyle açıklamıştık. Allah’ın ayetlerini inkâr etmek de onları ait olmadıkları yere koymak ve kendileriyle kastedilen yönden başka bir yöne çevirmektir. “Bak, bozguncuların sonu nasıl oldu” buyruğuyla Yüce Allah, peygamberi Muhammed’e şöyle demektedir: Ey Muhammed, kalp gözünle bak; yeryüzünde bozgunculuk yapan bu kimselerin, yani Firavun ve ileri gelenlerinin, Musa’nın kendilerine getirdiği Allah’ın ayetlerine zulmettiklerinde sonlarının nasıl olduğuna bak. Onların sonu, hepsinin denizde boğulmaları oldu.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…