Önceki halkından sonra yeryüzüne mirasçı olanlara, eğer dileseydik günahları sebebiyle kendilerini musibete uğratacağımız ve kalplerini mühürleyeceğimiz, böylece onların işitmeyecekleri açıklanmadı mı?
Okunuşu ve Kelime Anlamı
E ve lem yehdi lillezine yerisunel arda min badi ehliha (önceki sahiplerinden sonra yeryüzüne varis olanlara belli olmadı mı) en lev neşau esabnahum bi zunubihim (dileseydik onları günahları sebebiyle cezalandırırdık) ve natbeu ala kulubihim (ve kalplerini mühürleriz) fe hum la yesmeun (artık onlar işitmezler)
Mukatil Tefsiri
Önceki halkının helâkinden sonra yeryüzüne mirasçı olanlara, dileseydik günahları sebebiyle onları da bir azapla yakalayacağımız açıkça belli olmadı mı? Allah bununla Mekke kâfirlerini korkutmaktadır. Kalplerini küfürle mühürleriz; böylece imanı kabul edecek şekilde işitmezler.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor: Kendilerinden önce o yerin halkı olan başkalarının helakinden sonra yeryüzünde onların yerini alan, onların gidişatını izleyen, onların yaptıklarını yapan ve Rablerinin emrine karşı azgınlık eden kimselere, eğer dileseydik kendilerine günahları sebebiyle musibet vereceğimiz açıklanmadı mı? Yani dileseydik, kendilerinden öncekilere yaptığımız gibi onlara da yapar, onları günahları sebebiyle yakalar ve kendilerinden önce, yeryüzünü miras aldıkları kimselere azabımızı çabuklaştırdığımız gibi onlara da azabımızı çabuklaştırır, günahları sebebiyle onları helak ederdik. Kalplerini mühürleriz; böylece öğüdü ve hatırlatmayı, bunlardan yararlanacak bir işitişle işitmezler. Söylediğimizin benzerini tevil ehli de söylemiştir. Bunu söyleyenlerin zikri: Muhammed b. Amr bize rivayet etti, dedi ki: Ebû Âsım bize rivayet etti, dedi ki: Îsâ, İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den rivayet etti: “Açıklanmadı mı?” hakkında, “Beyan edilmedi mi?” dedi. Müsennâ bana rivayet etti, dedi ki: Ebû Huzeyfe bize rivayet etti, dedi ki: Şibl, İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den bunun benzerini rivayet etti. Yine dedi ki: Abdullah b. Sâlih bize rivayet etti, dedi ki: Muâviye, Ali’den, o da İbn Abbas’tan “Açıklanmadı mı?” sözü hakkında, “Beyan edilmedi mi?” diye rivayet etti. Muhammed b. Sa‘d bana rivayet etti, dedi ki: Babam bana rivayet etti, dedi ki: Amcam bana rivayet etti, dedi ki: Babam bana, o da kendi babasından, o da İbn Abbas’tan “Önceki halkından sonra yeryüzüne mirasçı olanlara açıklanmadı mı?” sözü hakkında şöyle rivayet etti: “Onlara beyan edilmedi mi?” Muhammed b. Hüseyin bana rivayet etti, dedi ki: Ahmed b. Mufaddal bize rivayet etti, dedi ki: Esbât, Süddî’den “Önceki halkından sonra yeryüzüne mirasçı olanlara açıklanmadı mı?” sözü hakkında şöyle rivayet etti: “Önceki halkından sonra yeryüzüne mirasçı olanlara belli olmadı mı? Onlar müşriklerdir.” Yûnus bana rivayet etti, dedi ki: İbn Vehb bize haber verdi, dedi ki: İbn Zeyd, “Önceki halkından sonra yeryüzüne mirasçı olanlara açıklanmadı mı? Eğer dileseydik günahları sebebiyle kendilerini musibete uğratırdık” sözü hakkında şöyle dedi: “Onlara açıklamadık mı?” Yine dedi ki: Hidayet, onlara yol gösterici ve açıklayıcı olarak gönderilen açıklamadır; böylece bilirler. Açıklama olmasaydı bilemezlerdi.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…