Azap üzerlerine çökünce dediler ki: Ey Musa! Rabbine, sana verdiği söz hürmetine bizim için dua et. Eğer bu azabı bizden kaldırırsan mutlaka sana iman edeceğiz ve İsrailoğullarını seninle göndereceğiz.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve lemma vaka aleyhimur riczu (azap üzerlerine çökünce) kalu ya musa (dediler ki ey Musa) ud’u lena rabbeke bima ahide indek (Rabbinin sana verdiği söz gereği bizim için dua et) lein keşefte annar ricze (eğer bu azabı bizden kaldırırsan) le numinenne leke (elbette sana iman edeceğiz) ve le nursilenne meake beni israil (ve İsrailoğullarını seninle göndereceğiz)
Mukatil Tefsiri
“Azap üzerlerine çökünce dediler ki: Ey Musa! Rabbine, sana verdiği söz hürmetine bizim için dua et”; yani senden istediği gibi dua et. “Eğer bu azabı bizden kaldırırsan mutlaka sana iman edeceğiz ve İsrailoğullarını seninle göndereceğiz.”
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…