Sen bizden sadece Rabbimizin ayetlerine iman ettiğimiz için intikam alıyorsun. Ey Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır ve bizi Müslümanlar olarak vefat ettir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve ma tenkimu minna (sen bizden sadece şunun öcünü alıyorsun) illa en amenna bi ayati rabbina lemma caetena (Rabbimizin ayetleri bize gelince onlara iman etmemizin) rabbena efrig aleyna sabran (Rabbimiz üzerimize sabır dök) ve teveffena muslimin (ve canımızı müslümanlar olarak al)
Mukatil Tefsiri
“Sen bizden sadece Rabbimizin ayetlerine iman ettiğimiz için intikam alıyorsun”; yani asa ve el mucizesine iman ettikleri için. “Ey Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır ve bizi Müslümanlar olarak vefat ettir”; yani tevhid üzere öldür.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…