Böylece onları aldatarak kandırdı. O ağacın meyvesinden tadınca ayıp yerleri kendilerine açıldı ve cennet yapraklarıyla üstlerini örtmeye başladılar. Rableri onlara seslendi: “Ben size o ağacı yasaklamadım mı ve şeytanın size apaçık bir düşman olduğunu söylemedim mi?”
Diyanet Vakfı
Böylece onları hile ile aldattı. Ağacın meyvesini tattıklarında ayıp yerleri kendilerine göründü. Ve cennet yapraklarından üzerlerini örtmeye başladılar. Rableri onlara: Ben size o ağacı yasaklamadım mı ve şeytan size apaçık bir düşmandır, demedim mi? diye nida etti.
Kurtubi Tefsiri
Nihayet ikisini de aldatarak aşağıya düşürdü. Ağacı tatdıklarında avret yerleri kendilerine göründü ve üzerlerine cennet yapraklarından üst üste koyarak örtmeye başladılar. Rabbleri her ikisine: “Ben size bu ağacı yasak etmedim mî ve size şeytan muhakkak sîzin apaçık bir düşmanınızdır demedim mi?” diye seslendi.
Âyetin tefsiri için bak:24