Allah hakkında yalnız gerçeği söylemek benim üzerime bir görevdir. Size Rabbinizden apaçık bir delil getirdim. İsrailoğullarını benimle gönder.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Hakikun ala en la ekule alallahi illel hakk (Allah hakkında gerçekten başkasını söylememekle yükümlüyüm) kad ci’tukum bi beyyinetin min rabbikum (Rabbinizden size açık bir delil getirdim) fe ersil meıye beni israil (İsrailoğullarını benimle gönder)
Mukatil Tefsiri
“Allah hakkında yalnız gerçeği söylemek benim üzerime bir görevdir”; yani O beni elçi olarak gönderdi. “Size Rabbinizden apaçık bir delil getirdim”; yani asa ve el mucizesi. “İsrailoğullarını benimle gönder”; yani onları serbest bırak.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…