Kitap ehlinden zulmedenler hariç, onlarla en güzel şekilde mücadele edin. Deyin ki: Bize indirilene ve size indirilene iman ettik. Bizim ilahımız ve sizin ilahınız birdir. Biz O’na teslim olanlarız.
Diyanet Vakfı
İçlerinden zulmedenleri bir yana, ehl-i kitapla ancak en güzel yoldan mücadele edin ve deyin ki: Bize indirilene de, size indirilene de iman ettik. Bizim Tanrımız da sizin Tanrınız da birdir ve biz Ona teslim olmuşuzdur.
Kurtubi Tefsiri
Aralarından zulmedenler müstesna olmak üzere kitap ehli ile ancak en güzel yolla mücadele edin ve deyin ki: “Bize indirilene de, size İndirilenlere de îman ettik. Bizim ilâhımız da, sizin İlâhınız da birdir. Biz ancak O’na teslim olanlarız.”