Kavminin cevabı sadece: “Onu öldürün veya yakın” demek oldu. Fakat Allah onu ateşten kurtardı. Şüphesiz bunda iman eden bir toplum için ibretler vardır.
Diyanet Vakfı
Kavminin (İbrahime) cevabı ise: «Onu öldürün yahut yakın!» demelerinden ibaret oldu. Ama Allah onu ateşten kurtardı. Doğrusu bunda, iman eden bir kavim için ibretler vardır.
Kurtubi Tefsiri
Bunun üzerine kavminin cevabı: “Onu öldürün yahut onu yakın” demelerinden başka bir şey olmadı. Allah onu ateşten kurtardı. Muhakkak bunda îman eden bir topluluk için âyetler vardır.
İbrahim (aleyhisselâm) kavmini yüce Allah’a davet ettiğinde
“kavminin cevabı: Onu öldürün yahut onu yakın demelerinden başka bir şey olmadı.” Sonra da onu yakmak noktasında görüş birliğine vardılar.
“Allah onu ateşten” yani ateşin ona eziyet vermesinden
“kurtardı. Muhakkak bunda” onun bu muazzam ateşe atılmasından sonra dahi onu yakmayarak, bu ateşten kurtarmasında
“îman eden bir topluluk için âyetler vardır.”
“Cevabı” anlamındaki lâfız genel olarak; “İdİ”nin haberi olmak üzere “be” harfini nasb (üstün) ile okunmuştur, Demeleri” lâfzı da: ‘nin ismi olarak ref mahallindedir.
Salim el-Aftas ile Amr b. Dinar ise “cevabı” anlamındaki lâfzı; şeklinde ref ile okuyarak ‘nin ismi kabul etmişler ‘i ise haber yerinde nasb mahallinde diye değerlendirmişlerdir.