İman edip salih ameller işleyenleri, altlarından ırmaklar akan cennet köşklerine yerleştireceğiz. Orada ebedi kalacaklardır. Çalışanların karşılığı ne güzeldir.
Diyanet Vakfı
İman edip güzel işler yapanları, (evet) muhakkak ki onları, içinde ebedi kalmak üzere altlarından ırmaklar akan cennet köşklerine yerleştireceğiz. (Böyle iyi) işler yapanların mükafatı ne güzeldir!
Kurtubi Tefsiri
Îman edip salih amel işleyenleri, elbette Biz onları cennette altlarından ırmaklar akan köşklere yerleştiririz. Onlar orada ebedidirler. Amel İşleyenlerin ecri ne güzel olur!